De schuldenrem moet bovendien voldoen aan een aantal criteria teneinde de verhoudingen tussen de deelstaten in evenwicht te houden en de solidariteit en federale loyauteit te beschermen :
Le frein à l'endettement doit en outre répondre à un certain nombre de critères afin de maintenir l'équilibre entre les entités fédérées et de préserver la solidarité et la loyauté fédérale:
