Traduction de «schuldenbeheer te verlenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EEG-goedkeuring verlenen(1) | EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen(2) | EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen(3)
procéder à l'homologation CEE

EEG-goedkeuring verlenen | EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen | EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen
procéder à l'homologation CEE

décharge verlenen | een kwijting verlenen
donner acquit de quelque chose

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]

een machtiging verlenen
accorder une autorisation

een lastgeving verlenen
conférer un mandat

verlenen
octroi

niet verlenen van genees- en heelkundige behandeling
Non-administration de soins médicaux et chirurgicaux

behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen
Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins

hulp verlenen bij verkeersongevallen
participer aux secours dans des accidents de la route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) bijstand verlenen voor het ontwikkelen van flexibele technieken en instrumenten voor schuldenbeheer.
c) une aide pour mettre au point des techniques et instruments souples de gestion de la dette.

b) opleidingsmogelijkheden bieden op het gebied van schuldenbeheer en internationale financiële onderhandelingen, en steun verlenen voor workshops, cursussen en seminars met betrekking tot deze onderwerpen; en
b) une formation en matière de gestion de la dette et de négociation financière internationale ainsi qu'une aide pour des ateliers, cours et séminaires de formation dans ces domaines; et

Wij moeten, in het algemeen, ook steun verlenen aan de inspanningen die internationaal geleverd worden om het schuldenbeheer in de betrokken ontwikkelingslanden te versterken zodat zij. zelf beter kunnen anticiperen op dit soort gevaren en evoluties.
Nous devons, en général, également soutenir les efforts internationaux pour le renforcement de la gestion des dettes dans les pays en voie de développement concernés afin que ces derniers puissent davantage anticiper les dangers et les évolutions.

De Commissie zegt verder bereid te zijn technische bijstand bij het schuldenbeheer te verlenen, zoals bepaald in artikel 241 van de vierde Overeenkomst van Lomé.
La Commission se déclare également disposée à contribuer à la gestion de la dette par une aide technique, ainsi que le prévoit déjà l'article 241 de la quatrième convention de Lomé.

b)opleidingsmogelijkheden bieden op het gebied van schuldenbeheer en internationale financiële onderhandelingen, en steun verlenen voor workshops, cursussen en seminars met betrekking tot deze onderwerpen; en
b)une formation en matière de gestion de la dette et de négociation financière internationale ainsi qu'une aide pour des ateliers, cours et séminaires de formation dans ces domaines; et

c)bijstand verlenen voor het ontwikkelen van flexibele technieken en instrumenten voor schuldenbeheer.
c)une aide pour mettre au point des techniques et instruments souples de gestion de la dette.