Traduction de «schuldenaar wordt een antwoordformulier gevoegd waarvan » (Néerlandais → Français) :

3º Bij de ter post aangetekende brief aan de schuldenaar wordt een antwoordformulier gevoegd waarvan de Koning het model bepaalt.
3º La lettre recommandée à la poste envoyée au débiteur est accompagnée d'un formulaire de réponse dont le Roi détermine le modèle.

3. Op straffe van nietigheid van het beslag of van de overdracht wordt bij de ter post aangetekende brief met bericht van ontvangst aan de schuldenaar, een antwoordformulier gevoegd waarvan de Koning het model bepaalt.
3. À peine de nullité de la saisie ou de la cession, la lettre recommandée à la poste avec accusé de réception envoyée au débiteur est accompagnée d’un formulaire de réponse dont le Roi détermine le modèle.

3. Bij de ter post aangetekende brief aan de schuldenaar wordt een antwoordformulier gevoegd waarvan de Koning het model bepaalt.
3. La lettre recommandée à la poste envoyée au débiteur est accompagnée d'un formulaire de réponse dont le Roi détermine le modèle.

Art. 2. Als de ter post aangetekende brief met bericht van ontvangst aan de schuldenaar is gericht, dan wordt door de afzender bij het antwoordformulier een document gevoegd met daarin de tekst en de geïndexeerde bedragen van de artikelen 1409 en 1410 van het Gerechtelijk Wetboek.
Art. 2. Lorsque la lettre recommandée à la poste avec accusé de réception est adressée au débiteur, l'expéditeur joint au formulaire de réponse un document mentionnant le texte et les montants indexés des articles 1409 et 1410 du Code judiciaire.