Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amoreel
Antisociaal
Asociaal
Buitenlandse schuld
Congo
Congo-Brazzaville
Congo-Kinshasa
Crimean-Congo hemorragische koortsvirus
Democratische Republiek Congo
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Geconsolideerde schuld
Geconsolideerde staatsschuld
Gefundeerde schuld
Gevestigde schuld
Internationale schuld
Nationale schuld
Naturalisatie van de schuld
Neventerm
Openbare schuld
Overheidsschuld
Psychogene depressie
Psychopathisch
Publieke schuld
Reactieve depressie
Republiek Congo
Sociopathisch
Staatsschuld
Vaste schuld
Zaïre

Traduction de «schuld van congo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
buitenlandse schuld [ internationale schuld ]

dette extérieure [ dette internationale ]


geconsolideerde schuld | geconsolideerde staatsschuld | gefundeerde schuld | gevestigde schuld | vaste schuld

dette consolidée


Congo [ Congo-Brazzaville | Republiek Congo ]

Congo [ République du Congo ]


nationale schuld | openbare schuld | overheidsschuld | publieke schuld | staatsschuld

dette de l'Etat | dette officielle | dette publique


naturalisatie van de schuld | omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid

conversion de la dette en devises | conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale | naturalisation de la dette


Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques


Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aan ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les c ...[+++]


Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: ...[+++]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | ...[+++]


Democratische Republiek Congo [ Congo-Kinshasa | Zaïre ]

République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]


Crimean-Congo hemorragische koortsvirus

virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
— om de kwestie van de schandelijke schuld van Congo op te lossen, moet eerst de oorsprong van die schuld worden uitgeklaard : wie heeft de Staat hiertoe verbonden en wie is dit geld ten goede gekomen ?

— pour résoudre la question de la dette odieuse du Congo, il faudra résoudre le problème des origines de ces dettes: qui a engagé l'état, et qui a profité de l'argent ?


Het desbetreffende fonds, met zetel op de Kaaimaneilanden, kocht een schuld van Congo-Brazzaville voor 1,8 miljoen dollar en vordert heden 120 miljoen dollar van Congo-Brazzaville.

Le fonds en question, dont le siège est établi dans les Îles Caïman, a acheté une dette du Congo-Brazzaville pour 1,8 million de dollars et réclame aujourd'hui à ce pays 120 millions de dollars.


Het desbetreffende fonds, met zetel op de Kaaimaneilanden, kocht een schuld van Congo-Brazzaville voor 1,8 miljoen dollar en vordert heden 120 miljoen dollar van Congo-Brazzaville.

Le fonds en question, dont le siège est établi dans les Îles Caïman, a acheté une dette du Congo-Brazzaville pour 1,8 million de dollars et réclame aujourd'hui à ce pays 120 millions de dollars.


Na de stijging van de olieprijzen zou de schuld van Congo-Brazzaville als draaglijk beschouwd zijn en zou Congo-Brazzaville van de lijst van de HIPC-bevoordeelden zijn geschrapt.

Suite à la montée des prix pétroliers, la dette du Congo Brazzaville aurait été considérée comme soutenable et le Congo-Brazzaville aurait été exclu de la liste des bénéficiaires HIPC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Na de stijging van de olieprijzen zou de schuld van Congo-Brazzaville als draaglijk beschouwd zijn en zou Congo-Brazzaville van de lijst van de HIPC-bevoordeelden zijn geschrapt.

Suite à la montée des prix pétroliers, la dette du Congo Brazzaville aurait été considérée comme soutenable et le Congo-Brazzaville aurait été exclu de la liste des bénéficiaires HIPC.


- Voorzitter, de ellende die wij zien in Oost-Congo, daar hebben wij als Europeanen ook zelf schuld aan.

– (NL) Monsieur le Président, en tant qu’Européens, nous sommes partiellement responsables de la misère qui touche l’Est de la RDC.


In debatten over de schuld die Congo bij België heeft, wees de minister van Financiën herhaaldelijk op de bereidheid van de Belgische regering om die schuld kwijt te schelden.

A plusieurs reprises, dans les débats relatifs à la dette du Congo à l'égard de la Belgique, le ministre des Finances a fait état de la bonne volonté du gouvernement belge à l'égard d'une annulation de cette dette.


2004/2005-0 Bespreking (p. 1-41): Werkgelegenheid en werkloosheid.- Statuut van de zelfstandigen.- Gezondheidszorg.- Extreem-rechts.- Gerechtelijke achterstand.- Gevangenisbeleid.- Snel-Belg-wet.- Superboetes.- Kerncentrales.- Communautair forum.- Splitsing van het arrondissement BHV. - Hervorming van de personenbelasting.- Vergrijzingsdebat.- Pensioenloopbaan.- Ziekteverzekering.- Jeugdsanctierecht.- Dossier DHL.- Uitgestelde maatregelen.- Begroting voor 2005.- Fiscale amnestie.- Schuld van de NMBS.- Accijnzen op tabak.- Bedrijfswagens.- Bijdrage van de gemeenschappen en de gewesten tot het begrotingsevenwicht.- Sociaal model voor de to ...[+++]

2004/2005-0 Discussion (p. 1-41): Emploi et chômage.- Statut des indépendants.- Soins de santé.- Extrême droite.- Arriéré judiciaire.- Politique pénitentiaire.- Loi accélérant la procédure de naturalisation.- Super-amendes.- Centrales nucléaires.- Forum communautaire.- Scission de l'arrondissement de BHV. - Réforme de l'IPP.- Débat sur le vieillissement.- Carrière donnant droit à la pension.- Assurance maladie.- Droit sanctionnel pour les jeunes.- Dossier DHL.- Mesures reportées.- Budget 2005.- Amnistie fiscale.- Dette de la SNCB.- Accises sur le tabac.- Voitures de société.- Contribution des communautés et régions à l'équilibre budgétaire.- Modèle social pour l'avenir: exemples néerlandais et suédois.- Fraude sociale et fiscale.- Monde occ ...[+++]


Naar aanleiding van het beslissingspunt werd die EU-IDA-schuld herschikt voor Liberia, de Centraal Afrikaanse Republiek, Togo, Guinée-Conakry en de Republiek Congo (Brazzaville).

Quand le Libéria, la République centrafricaine, le Togo, la Guinée Conakry et la République du Congo (Brazzaville) ont atteint leur point de décision, cette dette EU-IDA a été rééchelonnée.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schuld van congo' ->

Date index: 2021-09-24
w