Traduction de «schuld 1937 uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Vanaf die datum wordt de lening " 3 1/2 % Schuld 1937" uitsluitend belichaamd in op naam gestelde inschrijvingen en in gedematerialiseerde effecten die uitsluitend op rekening zijn geboekt.
A partir de cette date, l'emprunt " Dette 3 1/2 % 1937" est exclusivement représenté par des inscriptions nominatives et par des titres dématérialisés qui sont exclusivement inscrits en compte.

Art. 2. De omzetting van de effecten aan toonder van de lening « 3 1/2 % Schuld 1937 » in op naam gestelde inschrijvingen en/of in gedematerialiseerde effecten die uitsluitend op rekening zijn geboekt gebeurt vanaf 1 maart 2002.
Art. 2. La conversion des titres au porteur de l'emprunt « Dette 3 1/2 % 1937 » en inscriptions nominatives et/ou en titres dématérialisés qui sont exclusivement inscrits en compte a lieu à partir du 1 mars 2002.

De omzetting van de effecten aan toonder van de lening " 3 1/2 % Schuld 1937" in op naam gestelde inschrijvingen en/of in gedematerialiseerde effecten die uitsluitend op rekening zijn geboekt gebeurt vanaf 1 maart 2002.
La conversion des titres au porteur de l'emprunt " Dette 3 1/2 % 1937" en inscriptions nominatives et/ou en titres dématérialisés qui sont exclusivement inscrits en compte a lieu à partir du 1 mars 2002.