Traduction de «schuine rode streep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schuine rode streep
bande oblique rouge

schuine streep | schuine streep voorwaarts
barre oblique

schuine streep achterwaarts
antislash | anti-slash | barre oblique inversée | barre oblique renversée | contre-cotice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De professionele exploitant maakt dat plantenpaspoort ongeldig door daarop een duidelijk zichtbare en onuitwisbare schuine rode streep aan te brengen.
L’opérateur professionnel annule ce passeport phytosanitaire en le barrant d’un trait diagonal rouge, nettement visible et indélébile.

2. Indien de professionele exploitant niet aan lid 1 voldoet, verwijderen de bevoegde autoriteiten het plantenpaspoort van de betrokken partij en maken zij dat plantenpaspoort ongeldig door daarop een duidelijk zichtbare en onuitwisbare schuine rode streep aan te brengen.
2. Lorsque l’opérateur professionnel ne se conforme pas aux dispositions du paragraphe 1, les autorités compétentes retirent le passeport phytosanitaire du lot concerné et l’annulent en le barrant d’un trait diagonal rouge, nettement visible et indélébile.