Traduction de «schrik voor eventuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schrik
frayeur

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is duidelijk dat het de bedoeling is van het CGKR om parlementsleden te intimideren in de hoop dat ze uit schrik voor eventuele vervolging toch aan zelfcensuur doen en dat is een uiterst gevaarlijke evolutie voor onze democratie.
L'intention du CECLR est manifestement d'intimider des parlementaires, dans l'espoir qu'ils s'autocensurent par crainte de poursuites, et cette évolution est extrêmement dangereuse pour la démocratie.

Uit schrik om aansprakelijk te zijn voor eventuele allergieën, nemen industriëlen hun toevlucht tot vage vermeldingen zoals `kan .bevatten', `eventueel sporen van ..'.
De plus, par peur d'être tenus responsables d'allergies éventuelles, les industriels ont mis en place un étiquetage comprenant des mentions vagues telles que « peut contenir..».