Traduction de «schriftelijke vraag van vlaams blok-senator jurgen » (Néerlandais → Français) :

Volgens het antwoord op een schriftelijke vraag van Vlaams Blok-senator Jurgen Ceder hadden 29 van die 68 personen banden met fundamentalisten.
Selon la réponse à une question écrite du sénateur Vlaams Blok Jurgen Ceder, 29 de ces 68 personnes avaient des liens avec des fondamentalistes.

Mondelinge vraag van de heer Jurgen Ceder aan de eerste minister over «de verzameling van foto's van deelnemers aan een Vlaams Blok-manifestatie in Antwerpen» (nr. 2-86)
Question orale de M. Jurgen Ceder au premier ministre sur «la collecte de photos de participants à une manifestation du Vlaams Blok à Anvers» (n° 2-86)

Mondelinge vraag van de heer Jurgen Ceder aan de eerste minister over «de dagvaarding van het Vlaams Blok door de raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding» (nr. 2-393)
Question orale de M. Jurgen Ceder au premier ministre sur «la citation du Vlaams Blok par le conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme» (n° 2-393)

VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER JURGEN CEDER AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN ECONOMIE EN TELECOMMUNICATIE, over « De Post en het Vlaams Blok » De heer Ceder (Vlaams Blok) (in het Frans).
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. JURGEN CEDER AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES TELECOMMUNICATIONS sur « LA POSTE ET LE VLAAMS BLOK » M. Ceder (Vlaams Blok) (en néerlandais).

3. In de schriftelijke vraag nr. 5-7253 van 29 oktober 2012 gesteld door heer Louis Ide, heeft mijn administratie de volgende gegevens verstrekt: (zie: www.senate.be) Het Vlaams gewest heeft 1.326 flitspalen en 463 meetinstrumenten.
3. Dans la réponse à la question parlementaire écrite n° 5-7253 du 29 octobre 2012 posée par monsieur Louis Ide, mon administration avait transmis les données suivantes (voir: www.senate.be): La Région flamande est équipée de 1.326 boitiers et de 463 instruments de mesure.