Traduction de «schriftelijke vraag van december 1995 deelde zij mee dat nog geen gelijke-kansenplan » (Néerlandais → Français) :

2. In haar antwoord op mijn schriftelijke vraag van december 1995 deelde zij mee dat nog geen gelijke-kansenplan werd opgesteld ?
2. Dans sa réponse à ma question écrite de décembre 1995, il a indiqué qu'un plan d'égalité de chances n'avait pas encore été établi.

4. In haar antwoord op mijn schriftelijke vraag van december 1995 deelde zij mee dat binnen de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering geen ambtenaar van niveau 1 (gedeeltelijk) werd vrijgesteld voor de begeleiding van het gelijke-kansenplan.
4. Dans sa réponse à ma question écrite de décembre 1995, elle a indiqué qu'aucun fonctionnaire de niveau 1 de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité n'avait été détaché (partiellement) pour l'accompagnement du plan d'égalité de chances.

4. In haar antwoord op mijn schriftelijke vraag van december 1995 deelde zij mee dat binnen de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten geen ambtenaar van niveau 1 (gedeeltelijk) werd vrijgesteld voor de begeleiding van het gelijke-kansenplan.
4. Dans sa réponse à ma question écrite de décembre 1995, elle a indiqué qu'aucun fonctionnaire de niveau 1 de l'Office national de sécurité sociale des administrations locales et provinciales n'avait été détaché (partiellement) pour l'accompagnement du plan d'égalité de chances.

4. In haar antwoord op mijn schriftelijke vraag van december 1995 deelde zij mee dat binnen de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor werknemers geen ambtenaar van niveau 1 (gedeeltelijk) werd vrijgesteld voor de begeleiding van het gelijke-kansenplan.
4. De sa réponse à ma question écrite de décembre 1995, elle a indiqué qu'aucun fonctionnaire de niveau 1 de l'Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés n'avait été détaché (partiellement) pour l'accompagnement du plan d'égalité de chances.

2. In haar antwoord op mijn schriftelijke vraag van december 1995 deelde zij mee dat het laatst ingediende gelijke-kansenplan loopt tot eind 1996.
2. Dans sa réponse à ma question écrite de décembre 1995, elle a indiqué que le dernier plan d'égalité de chances introduit venait à échéance à la fin de 1996.