Traduction de «schriftelijke of computergestuurde tests » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspectie- en testrapporten | resultaten van inspectie en tests | schriftelijke stukken betreffende inspectie en tests
procès-verbaux de contrôle et d'essai

computerondersteund onderwijs | computer-ondersteund onderwijs | COO,computergestuurd onderwijs:indien de leerstof niet in de computer aanwezig is,spreekt men van computer managed instruction(CMI).De computer wordt alleen gebruikt om op grond van de uitslag van tests aan de leerlingen richtlijnen te geven voor de volgorde of herhaling van de eenheden.Indien de leerstof wel in het geheugen van de computer is opgeslagen,spreekt men van computer assisted instruction(CAI).In dit geval kan de student leren aan een leerstation dat met de computer verbonden is.Leerstations met een ingebouwde microcomputer kunnen zelfstandig een les presenteren en de dialoog afhandelen [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de schriftelijke of computergestuurde tests met kennisgerichte vragen betreft, kan de kandidaat zijn test en de correcte antwoorden komen inkijken.
Pour les tests écrits ou informatisés ayant pour objet des questions portant sur des connaissances, le candidat peut venir consulter son travail et les bonnes réponses.

Wat de schriftelijke of computergestuurde tests zonder kennisgerichte vragen betreft, gaat Selor uit van het principe dat er eigenlijk geen juiste of verkeerde antwoorden zijn. De kandidaat kan namelijk een volledig juist antwoord geven, maar hij kan ook een gedeeltelijk juist antwoord geven, waarvoor hij eveneens punten krijgt.
En ce qui concerne les tests écrits ou informatisés n’ayant pas pour objet des questions portant sur des connaissances, Selor part du postulat selon lequel il n’y a pas de bonnes et de mauvaises réponses, à proprement parler car si le candidat peut donner une réponse tout-à-fait correcte, il peut aussi donner une réponse en partie correcte, pour laquelle des points lui sont également attribués.

- De totale selectie wordt georganiseerd door het HRM en bestaat uit een anonieme schriftelijke proef en een mondelinge proef: 1. De anonieme schriftelijke proef is een schriftelijke of computergestuurde test, met als doel het evalueren van de generieke vaardigheden van de kandidaten.
- La totalité de la sélection est organisée par la GRH et se compose d'une épreuve écrite anonyme et d'une épreuve orale : 1. L'épreuve écrite anonyme consiste en un test, informatisé ou écrit, dont la finalité est d'évaluer les compétences génériques des candidats.

- De totale selectie wordt georganiseerd door het HRM en bestaat uit een anonieme schriftelijke proef en een mondelinge proef : 1. De anonieme schriftelijke proef is een schriftelijke of computergestuurde test, met als doel het evalueren van de generieke vaardigheden van de kandidaten.
- La totalité de la sélection est organisée par la GRH et se compose d'une épreuve écrite anonyme et d'une épreuve orale : 1. L'épreuve écrite anonyme consiste en un test, informatisé ou écrit, dont la finalité est d'évaluer les compétences génériques des candidats.

Wat de selecties betreft die toegang geven tot de managementfuncties wordt de evaluatiefiche van de mondelinge proef, waarvoor het verslag van de computergestuurde test wordt gebruikt, systematisch aan de kandidaat opgestuurd.
Quant aux sélections donnant accès aux fonctions de management, la fiche d’évaluation du jury de l’épreuve orale, pour laquelle le rapport du test informatisé est utilisée, est envoyée systématiquement. au candidat.

4. Voor de computergestuurde tests wordt gebruikgemaakt van het programma ATLAS, dat ook een opleidings- en evaluatiepakket bevat waarmee de student zich kan voorbereiden.
4. Pour les examens informatisés, on a recours au programme ATLAS qui contient également un module de formation et d'évaluation grâce auquel l'étudiant peut se préparer.

Zo kan voor een computergestuurde test een groter beeldscherm voorzien worden in geval van slechtziendheid, of worden de vragen van een schriftelijke proef mondeling aan de kandidaat gesteld.
Ainsi pour la passation d'un test informatisé, on peut prévoir un écran plus grand pour les malvoyants; les questions posées dans le cadre d'une épreuve écrite peuvent être posées oralement au candidat.

Evaluatie van de overeenstemming van het profiel van de sollicitanten met de vereisten van de functie (met name via de resultaten van de computergestuurde test, de biografische vragenlijst en het schriftelijke gedeelte), hun motivatie en hun interesse voor de functie.
Evaluation de la concordance entre le profil du (de la) candidat(e) et les caractéristiques spécifiques de la fonction (notamment à l'aide des résultats du test informatisé, du questionnaire biographique et de la partie écrite), de la motivation et de l'intérêt qu'il manifeste pour la fonction.

Hierbij zal gebruik gemaakt worden van computergestuurde tests en/of schriftelijke examenopgaven.
Il sera fait usage de tests informatisés et/ou écrits.

Evaluatie van de kennis van het Nederlands aan de hand van een computergestuurde test van hoogstens 2 uur (de gebruikte test is de computergestuurde ATLAS-test).
Evaluation de la connaissance du néerlandais grâce à un test informatisé de deux heures maximum (il sera fait usage du test informatisé ATLAS).