Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Schriftelijke aangifte
Vrijstelling van schriftelijke aangifte

Vertaling van "schriftelijke aangifte vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


vrijstelling van schriftelijke aangifte

dispense de déclaration écrite
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " De omstandige aangifte ten kantore moet gedaan worden bij schriftelijk biljet" vervangen door de woorden " De omstandige aangifte moet schriftelijk gebeuren op het kantoor" ;

- dans le texte néerlandais, les mots " De omstandige aangifte ten kantore moet gedaan worden bij schriftelijk biljet" sont remplacés par les mots " De omstandige aangifte moet schriftelijk gebeuren op het kantoor" ;


- in de Nederlandse tekst worden de woorden " De omstandige aangifte ten kantore moet gedaan worden bij schriftelijk biljet" vervangen door de woorden " De omstandige aangifte moet schriftelijk gebeuren op het kantoor" ;

- dans le texte néerlandais, les mots " De omstandige aangifte ten kantore moet gedaan worden bij schriftelijk biljet" sont remplacés par les mots " De omstandige aangifte moet schriftelijk gebeuren op het kantoor" ;


2. Wanneer de aangifte voor douanevervoer wordt gedaan door het inbrengen van de gegevens die voor het vervullen van de formaliteiten zijn vereist in het gegevensverwerkende systeem van de bevoegde autoriteiten, worden de in aanhangsel III bedoelde gegevens van de schriftelijke aangifte vervangen door de toezending aan de hiertoe aangewezen bevoegde autoriteiten van gecodeerde gegevens of gegevens in een door de bevoegde autoriteiten vastgestelde andere vorm en die overeenstemmen met de gegevens die voor schriftelijke aangiften zijn vereist zodat deze door de computer verwerkt kunnen worden.

2. Lorsque la déclaration de transit est déposée en introduisant les informations requises pour l'accomplissement des formalités dans le système informatique des autorités compétentes, les indications de la déclaration écrite visées à l'appendice III sont remplacées par la transmission aux autorités compétentes désignées à cet effet de données codées ou établies sous toute autre forme déterminée par les autorités compétentes et correspondant aux indications requises pour les déclarations écrites, en vue de leur traitement par ordinateur.


3. Wanneer de aangifte voor douanevervoer wordt gedaan door invoer van de gegevens die voor het vervullen van de formaliteiten zijn vereist in het gegevensverwerkende systeem van de bevoegde autoriteiten, wordt de opgave van de in aanhangsel III bedoelde gegevens van de schriftelijke aangifte vervangen door de toezending aan de bevoegde autoriteiten van gegevens, in gecodeerde of andere door de bevoegde autoriteiten vastgestelde vorm, die overeenstemmen met de gegevens die voor schriftelijke aangiften zijn vereist, zulks met het oog op geautomatiseerde verwerking.

3. Lorsqu'une déclaration de transit est déposée en introduisant les informations requises pour l'accomplissement des formalités dans le système informatique des autorités compétentes, les indications de la déclaration écrite visées à l'appendice III sont remplacées par la transmission aux autorités compétentes désignées à cet effet de données codées ou établies sous toute autre forme déterminée par les autorités compétentes et correspondant aux indications requises pour les déclarations écrites, en vue de leur traitement par ordinateur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Indien bij de aangifte voor douanevervoer gebruik wordt gemaakt van een gegevensverwerkingstechniek als omschreven in artikel 10 bis, lid 1, tweede alinea, eerste streepje, onder b), van aanhangsel I, dan worden de op de schriftelijke aangifte als bedoeld in bijlage VII van aanhangsel III te vermelden gegevens vervangen door gegevens in gecodeerde of enige andere door de bevoegde autoriteiten voorgeschreven vorm die overeenkomt ...[+++]

2. Lorsque la déclaration de transit est faite par des procédés informatiques, tels que définis à l'article 10 bis, paragraphe 1, second alinéa, premier tiret, point b), de l'appendice I, les indications de la déclaration écrite visées à l'annexe VII de l'appendice III sont remplacées par la transmission aux autorités compétentes désignées à cet effet de données codées ou établies sous toute autre forme déterminée par les autorités compétentes et correspondant aux indications requises pour les déclarations écrites, en vue de leur traitement par ordinateur.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schriftelijke aangifte vervangen' ->

Date index: 2021-03-19
w