Vertaling van "schriftelijk te verwittingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schriftelijk bescheid als bewijsmiddel | schriftelijk bewijs | schriftelijk bewijsmiddel
preuve littérale | preuve par écrit

ontwikkelingsstoornis van schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid
Trouble de l'acquisition de l'expression écrite

schriftelijk antwoorden op aanvragen | schriftelijk antwoorden op vragen
répondre à des demandes par écrit

schriftelijke verslagen over cargo bijhouden | schriftelijke verslagen over vracht bijhouden
tenir des registres écrits de la cargaison

bewijs bij geschrifte | bewijs in geschrifte | schriftelijk bewijs | schriftelijk bewijsmiddel
notoriété de droit

gewone schriftelijke procedure | schriftelijke procedure
procédure écrite | procédure écrite normale

schriftelijke boodschap
message écrit

schriftelijk onderwijs
cours par correspondance

schriftelijke toestemming
accord écrit

schriftelijke verslagen inzake werk analyseren
analyser les rapports écrits liés au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo de partijen of één van hen een beroep wensen te doen op de bemiddelingsprocedure, dienen zij de griffier hiervan schriftelijk te verwittingen binnen acht dagen na de kennisgeving door de griffier.
Si les parties ou l'une d'elles souhaitent avoir recours à la procédure de médiation, elles doivent en avertir le greffier par écrit dans les huit jours de la notification faite par ce dernier.

3. In 1995 werden door de Eetwareninspectie in totaal 388 schriftelijke verwittingen gegeven en 15 processen-verbaal opgesteld voor inbreuken van het koninklijk besluit van 15 mei 1990 en van het ministerieel besluit van 9 januari 1991 (rookverbod, voorbehouden ruimten, rookafzuiging).
3. En 1995, 388 avertissements ont été donnés et 15 procès-verbaux dressés par l'Inspection des denrées alimentaires pour infraction à l'arrêté royal du 15 mai 1990 et à l'arrêté ministériel du 9 janvier 1991 (interdiction de fumer, espaces réservés, extracteur de fumée).