Traduction de «schriftelijk antwoord herinnerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
question avec demande de réponse écrite

uitgebreide interpellatie | uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat
grande interpellation | grande interpellation avec demande de réponse écrite et débat

beperkte interpellatie | beperkte interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord
petite interpellation | petite interpellation avec demande de réponse écrite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ontstentenis van een antwoord van de aanvrager op het verzoek tot actualisering van de lijst van zijn producten binnen de voornoemde termijn wordt hij schriftelijk hieraan herinnerd.
En l'absence de réaction du demandeur à la demande d'actualisation de la liste de ses produits dans de délai susmentionné, un rappel écrit lui est envoyé.

In antwoord op de waarschuwing heeft de Commissie de Griekse autoriteiten schriftelijk om nadere informatie over de kwestie verzocht en hen herinnerd aan de verplichtingen die artikel 4, lid 3 van richtlijn 90/220/EEG hun op het gebied van inspectie en controle oplegt.
Face à cette alerte, la Commission a décidé d’envoyer un courrier aux autorités grecques, dans lequel elle demande des compléments d’information à ce sujet et rappelle les obligations de contrôle et d’inspection à effectuer obligatoirement en vertu de l’article 4.3 de la directive 90/220/CEE.

In een recent schriftelijk antwoord herinnerde u eraan dat Afghanistan geen concentratieland is voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking en dat geen enkel indicatief samenwerkingsprogramma ondertekend werd.
Dans une récente réponse écrite, vous rappeliez qu'en ce qui concerne l'Afghanistan, ce pays n'est pas un partenaire de concentration de la Coopération belge et qu'aucun programme Indicatif de Coopération n'était signé.