Vertaling van "schrapping wordt afgegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

a posteriori afgegeven | achteraf afgegeven | afgegeven a posteriori
délivré a posteriori

opheffing | opheffing van formatieplaatsen | schrapping | schrapping uit kader
radiation | radiation des cadres

afgegeven hoeveelheid warmte | afgegeven warmte
perte de chaleur

schrapping
radiation

schrap
égratignure

schrapping voor het buitenland
radiation pour l'étranger

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

aan de grens afgegeven visum
visa délivré à la frontière

datum waarop het visum wird afgegeven
date de la délivrance du visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een bewijs van schrapping wordt afgegeven aan al wie dit aanvraagt.
Un certificat de radiation est délivré à toute personne qui en fait la demande.

Art. 62. Van de schrapping wordt schriftelijk kennis gegeven aan de persoon aan wie het bewijs van registratie werd afgegeven.
Art. 62. La radiation est notifiée à la personne à qui le certificat d'enregistrement avait été délivré.

In deze gevallen wordt een bericht van schrapping afgegeven door de dienst die het immatriculatiedocument heeft afgegeven».
Dans ces cas, un avis de radiation est remis par le service ayant délivré le document d'immatriculation. »;

3. Het CEER of een bevoegde autoriteit van een andere lidstaat waar wordt gebruikgemaakt van de ratings die door het betrokken ratingbureau zijn afgegeven, kunnen de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst verzoeken na te gaan of aan de voorwaarden voor de schrapping van de registratie is voldaan.
3. L'autorité compétente de l'État membre d'origine d'une agence de notation peut être invitée, par le CERVM ou par l'autorité compétente d'un autre État membre où sont utilisées les notations de crédit émises par l'agence de notation en question, à examiner si les conditions d'un retrait de l'enregistrement sont réunies.

De onderneming die definitief ophoudt een voertuig te gebruiken voor het vervoer van zaken tegen vergoeding over de weg waarvoor de in § 1 bedoelde kopie van de vervoervergunning werd afgegeven, moet deze kopie binnen de maand, per aangetekende zending, ter schrapping aan de Minister of zijn gemachtigde terugzenden of hem deze terugbrengen tegen ontvangstbewijs.
L'entreprise qui cesse définitivement d'affecter au transport rémunéré de choses par route, un véhicule qui a fait l'objet de la délivrance de la copie d'une licence de transport visée au § 1, doit, dans le mois, renvoyer cette copie par envoi recommandé ou la remettre contre accusé de réception au Ministre ou à son délégué, en vue de sa radiation.

Art. 4. Wanneer de begunstigde wenst dat de premie uitbetaald wordt, richt hij het toekenningsbewijs, samen met een uittreksel tot schrapping van de woning, dat op ongezegeld papier afgegeven is door de gemeente waarin de woning gelegen is, aan de dienst Serinfo of aan de daartoe door de Regering aangewezen instelling.
Art. 4. Lorsque le bénéficiaire de la prime souhaite en obtenir le paiement, il adresse le certificat d'attribution accompagné d'un extrait portant radiation du domicile délivré sur papier libre par la commune sur le territoire de laquelle le logement est sis au service Serinfo ou à l'organisme désigné à cette fin par le gouvernement.