Vertaling van "schrapping vloeit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opheffing | opheffing van formatieplaatsen | schrapping | schrapping uit kader
radiation | radiation des cadres

schrap
égratignure

schrapping
radiation

schrapping voor het buitenland
radiation pour l'étranger

verklaring van de schrapping van het schip uit de registers van vissersvaartuigen
certificat de radiation du navire des registres d'immatriculation des navires de pêches

met afronding naar beneden tot de eerste decimaal door schrapping van de tweede decimaal
en les arrondissant à la première décimale, la deuxième étant supprimée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De schrapping van het tweede en het derde lid uit artikel 2 vloeit voort uit een voorstel van de juridische dienst van de Kamer van volksvertegenwoordigers.
La suppression des alinéas 2 et 3 de l'article 2 a eu lieu sur proposition du service juridique de la Chambre des représentants.

De schrapping van die woorden vloeit voort uit de tekst die is toegevoegd aan het slot van artikel 27bis , § 1, en die de aanrekening van straffen op het verschuldigd blijvende saldo beoogt.
La suppression de ces mots découle de l'ajout apporté à l'article 27bis , § 1 , in fine , ajout qui vise à autoriser des pénalités forfaitaires calculées sur le solde restant dû.

Die wijziging vloeit voort uit de schrapping van artikel 3.
La modification découle de la suppression de l'article 3.

De schrapping van artikel 36 vloeit voort uit het amendement nr. 212 van de heer Istasse en mevrouw Taelman.
La suppression de l'article 36 découle de l'amendement nº 212 de M. Istasse et Mme Taelman.

De schrapping van dit artikel vloeit logischerwijze voort uit bovenstaande logica, waarbij komaf wordt gemaakt met de indeling in gemeenschappen en gewesten, en waardoor alle genoemde belastingen worden overgeheveld naar de deelstaten.
La suppression de cet article s'inscrit dans la logique des amendements précédents, qui visent à supprimer la division en communautés et régions et à transférer tous les impôts concernés aux entités fédérées.

Deze schrapping vloeit voort uit de schrapping van artikel 12.
Suite à la suppression de l'article 12, il y a également lieu de supprimer cette partie.

Vloeit voort uit de schrapping van letter b) van artikel 24, aangezien deze beslissingen tot het toepassingsgebied van de uitvoeringshandelingen zouden moeten behoren.
Cet amendement résulte de la suppression du point b) à l'article 24, ces décisions devant être prises par la voie d'actes d'exécution.

Deze schrapping vloeit voort uit de voorgestelde wijziging van artikel 3.
La suppression résulte de l'amendement à l'article 3.

Deze schrapping vloeit voort uit het amendement op artikel 5, lid 1.
Cette suppression découle de l'amendement à l'article 5, paragraphe 1.

Deze schrapping vloeit voort uit het amendement op artikel 6, lid 1.
Découle de l'amendement apporté à l'article 6, paragraphe 1.