Traduction de «schrappen gegeven steeds » (Néerlandais → Français) :

Dit bericht zal met name de aandacht vestigen op het vrijwillige karakter van de mededeling van de gegevens en op het feit dat de burger zijn/haar gegevens steeds kan wijzigen of schrappen.
Cet avis rappellera notamment le caractère volontaire de la communication de données et que le citoyen peut à tous moments modifier ou supprimer ses données.

Wat de wijziging betreft, wordt bovendien, behalve de welomschreven aanduidingen omtrent het te wijzigen of te schrappen gegeven, steeds het ondernemingsnummer van de verzoeker vermeld, alsook de datum waarop de gevraagde wijziging of schrapping ingaat.
En ce qui concerne la modification, en plus des indications précises concernant la donnée à modifier ou à supprimer, le numéro d'entreprise du requérant est en outre toujours mentionné, ainsi que la date d'entrée en vigueur de la modification ou de la suppression demandée.

Wat de wijziging betreft, wordt bovendien, behalve de welomschreven aanduidingen omtrent het te wijzigen of te schrappen gegeven, steeds het ondernemingsnummer van de verzoeker vermeld, alsook de datum waarop de gevraagde wijziging of schrapping ingang vindt.
En ce qui concerne la modification, en plus des indications précises concernant la donnée à modifier ou à supprimer, le numéro d'entreprise du requérant est en outre toujours mentionné, ainsi que la date d'entrée en vigueur de la modification ou de la suppression demandée.