Traduction de «schouppe gaf enkele » (Néerlandais → Français) :

Staatssecretaris Schouppe gaf enkele dagen geleden echter te kennen dat een verlaging van de belasting op diesel uitgesloten is wegens budgettaire redenen.
Le secrétaire d'État Schouppe a toutefois fait savoir il y a quelques jours qu'une diminution de la taxe sur le diesel était exclue pour des raisons budgétaires, ce que je déplore.

De heer Etienne Schouppe, afgevaardigd-bestuurder van de NMBS, gaf enkele dagen geleden tijdens een RTBF-uitzending toe dat bij hem huiszoeking was gedaan in verband met zijn functie als ambtenaar-topman van de NMBS.
L'administrateur délégué de la SNCB M. Etienne Schouppe, a reconnu, il y a quelques jours, sur les ondes de la RTBF qu'il venait d'être l'objet d'une perquisition judiciaire en sa qualité de fonctionnaire-dirigeant de la SNCB.