Traduction de «schort het europa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buigzame schort | meegevende schort
jupe souple

gynaecologisch schort
plastron gynécologique

geleidende schort
tablier conducteur

slab of schort voor volwassene voor eenmalig gebruik
plastron/tablier à usage unique pour adulte

mantel | schort
jupe

ronde schort
jupe circulaire

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

Raad van Europa
Conseil de l'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overal in Europa schort het nog aan een betaalbare dienstverlening, een adequate klachtenbehandeling, de mogelijkheid om offertes en prijzen te vergelijken, de voorwaarden om gemakkelijk over te stappen naar een andere leverancier en de transparantie van tarieven en contractvoorwaarden.
Il reste du chemin à parcourir en Europe pour garantir l'accessibilité financière des services, une gestion efficace des plaintes, la comparabilité des offres et des prix, la possibilité de changer facilement de fournisseur et la transparence des tarifs et des clauses de contrat.

Wat er vooral aan schort, is dat er een Europa van de rechten in het leven geroepen wordt, dat wel open komt te staan voor de EU-burgers, maar niet voor de andere mensen die in Europa leven.
Sa principale erreur est de créer une Europe des droits à laquelle les citoyens de l’UE auront accès, mais à laquelle n’auront pas accès les autres personnes vivant en Europe.

In het verslag van mevrouw del Castillo Vera, waarmee ik haar feliciteer, en de voorstellen van de Europese Commissie wordt nauwkeurig aangegeven waar het in Europa aan schort.
Le rapport de Mme del Castillo Vera, pour lequel je la félicite, ainsi que les propositions de la Commission européenne, soulignent avec précision les manquements en Europe.

Europa en de hele wereld hebben veel woorden gesproken, maar het schort aan daden.
L’Europe, le monde, ont tenu beaucoup de discours, mais les actes ne sont pas suffisants.

Met een beperkte inflatie, historisch lage rentetarieven, een overvloedige spaarquote en meer dan winstgevende bedrijven schort het Europa en vooral de eurozone op dit moment niet aan stabiliteit maar aan groei.
Avec une inflation limitée, des taux d’intérêt historiquement bas, une épargne surabondante, des entreprises plus que profitables, l’Europe et surtout l’eurozone ne manquent actuellement pas de stabilité mais bien de croissance.