Met het oog op de bescherming van de rechten van de verdediging en ook omwille van de logica — in een dergelijke regeling werd in het procedurebesluit van 21 december 2006 immers al voorzien voor de behandeling van een annulatieberoep dat volgt op een schorsingsberoep — dringt een aanpassing zich op.
Une adaptation s'impose donc en vue de protéger les droits de la défense, mais aussi par pure logique, étant donné que l'arrêté royal du 21 décembre 2006 fixant la procédure devant le Conseil du contentieux des étrangers prévoit un régime similaire pour le traitement d'un recours en annulation faisant suite à une demande de suspension.
