De Brusselse regering anticipeerde met de nieuwe omzendbrieven in zekere zin op de na de schorsing te verwachten vernietiging van de omzendbrieven van juli 2002.
Dans un certain sens, par les nouvelles circulaires, le gouvernement bruxellois a anticipé l'annulation à laquelle il fallait s'attendre après la suspension, des circulaires de juillet 2002.