Vertaling van "schoot zal vastleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

duinfixatie | het vastleggen van de duinen (door middel van duinbeplanting | om verstuiving tegen te gaan) | vastleggen van de duinen
fixation des dunes de sable

resultaten van het onderzoek documenteren | resultaten van het onderzoek vastleggen | resultaten van de analyse documenteren | resultaten van de analyse vastleggen
documenter des résultats d’analyse

restwaarde van objecten bepalen | restwaarde van objecten vastleggen | waarde bij wederverkoop van objecten bepalen | waarde bij wederverkoop van objecten vastleggen
déterminer la valeur de revente de biens

schoot
pêne de serrure

de schoot kan in de uitsparing schuiven
engagement du pêne dans la fente

invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het opstellen van haar advies zal de commissie rekening houden met de naleving van de bepalingen in § 2 van deze sectie alsook met sociaaleconomische criteria die zij in haar schoot zal vastleggen teneinde elke ontwrichting van de markt te vermijden.
Pour établir son avis, la commission tiendra compte du respect des dispositions reprises au § 2 de la présente section, ainsi que de critères socio-économiques qu'elle déterminera en son sein, dans le but d'éviter toute dérive du marché.

Een geactualiseerde beheersovereenkomst zal de relaties tussen het Gewest en het Fonds vastleggen, met o.a. als doel in de schoot van de Raad van Bestuur, een pariteit te waarborgen tussen enerzijds de vertegenwoordigers van de Gewestoverheid en anderzijds van de gezinsbewegingen" .
Un contrat de gestion actualisé organisera les relations entre le Fonds et la Région, visant notamment à garantir au sein du Conseil d'Administration une parité entre, d'une part, les représentants des pouvoirs régionaux et d'autre part, des mouvements familiaux».