Vertaling van "schoot een better regulation unit opgericht " (Nederlands → Frans) :

Ter uitvoering hiervan heeft de Commissie in haar schoot een better regulation unit opgericht die momenteel met wisselend succes, in het raam van een ex ante evaluatie, de impact assessment procedure aan het optuigen is. Bedoeling is alle wetgevingsvoorstellen van de Commissie en belangrijke beleidsinitiatieven daaraan te onderwerpen.
En application de cet accord, la Commission a créé en son sein une unité « Amélioration de la réglementation », qui planche actuellement, avec un succès inégal, sur la procédure d'évaluation d'impact, dans le cadre d'une évaluation ex ante, l'objectif étant d'y soumettre toutes les propositions législatives de la Commission et les initiatives politiques importantes.

Bovendien neemt het EMA actief deel aan het Paediatric medicines Regulators' Network (PmRN - Regelgevend netwerk voor pediatrische geneesmiddelen)[16], dat in 2010 werd opgericht in het kader van het initiatief "Better Medicines for Children" van de Wereldgezondheidsorganisatie.
De surcroît, l’EMA est un membre actif du Réseau des autorités de réglementation des médicaments pédiatriques[16], créé en 2010 dans le sillage de l’initiative de l’OMS en faveur de meilleurs médicaments pour les enfants.

Gelet op de convergentie van de verschillende telecommunicatie- en informatietechnologie, en de verschillende vormen van fraude die mogelijks hieraan verbonden zijn, werd er recent een sectie Telecom opgericht in de schoot van de Federal Computer Crime Unit (FCCU), van de directie voor de bestrijding van economische en financiële fraude.
En tenant compte de la convergence des technologies de la télécommunication et de l'information ainsi que des abus possibles de ces nouveaux systèmes, une section Télécom a été créée au sein de la Federal Computer Crime Unit, de la direction de la lutte contre la fraude économique et financière.