Vertaling van "schoot een auditcomité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

Auditcomité
mission d'audit

auditcomité
comité d'audit

in zijn schoot
en son sein

Auditcomité
comité d'Audit

Auditcomité
Comité d'Audit

auditcomité (nom neutre)
comité d'audit | comité d'audit interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorstel tot besluit : de Buitengewone Algemene Vergadering besluit om de twee eerste zinnen in het eerste lid van artikel 15.1 van de statuten te vervangen door de volgende zin : ''De raad van bestuur richt in zijn schoot een auditcomité op dat is samengesteld uit minstens drie (3) en maximaal vijf (5) niet-uitvoerende bestuurders, waarvan een meerderheid van onafhankelijke bestuurders en minstens één derde van niet-onafhankelijke bestuurders'. '
Proposition de décision : l'Assemblée Générale Extraordinaire décide de remplacer les deux premières phrases au premier alinéa de l'article 15.1 des statuts par la phrase suivante : Le conseil d'administration constitue en son sein un comité d'audit composé d'au moins trois (3) et d'au maximum cinq (5) administrateurs non-exécutifs, dont une majorité d'administrateurs indépendants et au moins un tiers d'administrateurs non-indépendants.

" De raad van bestuur richt in zijn schoot een auditcomité en een benoemings- en bezoldigingscomité op" .
« Le conseil d'administration constitue en son sein un comité d'audit et un comité de nominations et de rémunération».

Het auditcomité wordt opgericht in de schoot van de Raad van Bestuur en bestaat exclusief uit niet-uitvoerende leden.
Le comité d'audit est constitué au sein du Conseil d'Administration et se compose exclusivement de membres non-exécutifs.

Amendement 9 strekt ertoe hetzelfde te bewerkstelligen voor het auditcomité, het vergoedingscomité en elk ander comité in de schoot van de raad van bestuur.
L'amendement nº 9 tend à en faire autant pour le comité d'audit, le comité de rémunération et tout autre comité créé au sein du conseil d'administration.

De leden van het Auditcomité van de federale overheid kiezen een voorzitter in hun schoot.
Les membres du Comité d'audit de l'Administration fédérale élisent leur président en leur sein.

Art. 6. § 1. De raad van bestuur van de netbeheerder richt in zijn schoot een auditcomité op, uitsluitend samengesteld uit niet-uitvoerende bestuurders en in meerderheid uit onafhankelijke bestuurders, dat met de volgende taken is belast :
Art. 6. § 1. Le conseil d'administration du gestionnaire du réseau constitue en son sein un comité d'audit, composé exclusivement d'administrateurs non exécutifs et majoritairement d'administrateurs indépendants, qui est chargé des tâches suivantes :

3. Werd er, net zoals dit bij privé-ondernemingen gebeurt, in de schoot van het agentschap een auditcomité opgericht dat erop toeziet of er binnen het agentschap op een oordeelkundige manier nagedacht werd en wordt omtrent risicobeheersing?
3. Un comité d'audit, chargé de veiller à l'examen approprié des différents aspects de la maîtrise du risque, a-t-il été créé au sein de cet organisme, à l'instar des entreprises privées?