Traduction de «schooljaren tot tweemaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tweemaal schadeloosstelling
double réparation

verwacht aantal schooljaren voor meisjes
espérance de scolarisation pour les filles

verwacht aantal schooljaren voor jongens
espérance de scolarisation pour les garçons

beginsel ne bis in idem | ne bis in idem | ne bis in idem-regel | non bis in idem | recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft
double peine | non bis in idem | principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits | principe ne bis in idem | règle du ne bis in idem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 11. De subsidiëring van de projecten kan binnen een periode van drie opeenvolgende schooljaren tot tweemaal verlengd worden.
Art. 11. Le subventionnement des projets peut être prolongé deux fois au maximum dans une période de trois années scolaires consécutives.

Art. 11. Binnen een periode van drie schooljaren kunnen de gemeenten die subsidies ontvangen in het kader van het decreet, tot tweemaal toe een verlengingsdossier indienen en voor maximaal hetzelfde subsidiebedrag.
Art. 11. Dans un délai de trois années scolaires, les communes auxquelles sont octroyées des subventions dans le cadre du décret, peuvent introduire jusqu'à deux reprises un dossier de prorogation et pour au maximum le même montant de subvention.