Vertaling van "schooljaren beroep doen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een beroep doen
recourir

een beroep doen op
faire appel à

wettelijke zekerheid waarop bepaalde schuldeisers een beroep doen
sûreté légale revendiquée par certains créanciers

beroep doen op de sterke arm
requérir la force publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een personeelslid kan gedurende een periode van maximum vijf opeenvolgende schooljaren beroep doen op dit artikel.
Un membre du personnel peut faire appel au présent article pendant une période de cinq années scolaires au maximum.

§ 1. Schoolbesturen of inrichtende machten kunnen voor de inschrijvingen voor de schooljaren 2009-2010, 2010-2011 en 2011-2012 een beroep doen op een experimentele aanmeldingsprocedure, zoals bedoeld in § 2.
§ 1. Pour les inscriptions pour les années scolaires 2009-2010, 2010-2011 et 2011-2012, les autorités scolaires ou pouvoirs organisateurs peuvent faire appel à une procédure expérimentale de préinscription, visée au § 2.