Traduction de «schoner milieu nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Dankzij een grootschaliger en efficiënter gebruik van digitale technologieën zal Europa zijn kernuitdagingen kunnen aangaan en zullen de Europeanen hun levenskwaliteit zien verbeteren dankzij, onder meer, betere gezondheidszorg, veiligere en efficiëntere vervoersoplossingen, een schoner milieu, nieuwe mediamogelijkheden en vlottere toegang tot overheidsdiensten en culturele inhoud.
Le déploiement plus large et l'utilisation plus efficace des technologies numériques permettront donc à l'Europe de relever les principaux défis auxquels elle est confrontée et procureront aux Européens une plus grande qualité de vie sous la forme, par exemple, de meilleurs soins de santé, de solutions de transport plus sûres et plus efficaces, d'un environnement plus propre, de nouvelles possibilités de communication et d'un accès plus aisé aux services publics et au contenu culturel.

De voordelen van een Groene Hoofdstad van Europa omvatten niet alleen een schoner milieu, nieuwe arbeidsplaatsen en investeringen, maar zorgen ook voor een toename van toerisme en de voordelen van positieve verslaggeving in de pers en meer sponsoring voor milieuprojecten.
La Capitale verte de l'Europe, en plus d'un environnement plus propre et de nouveaux emplois et investissements, bénéficie également d'une augmentation du tourisme, ainsi que d'une couverture médiatique favorable à l'échelle internationale et d'un renforcement du mécénat en faveur de projets ayant trait à l'environnement.

Investeren in schonere, koolstofarme technologie is goed voor ons milieu, gaat klimaatverandering tegen en schept nieuwe ondernemings- en werkgelegenheidskansen.
Investir dans des technologies plus propres et à faible émission de carbone permettra d’améliorer le respect de notre environnement, de contribuer à lutter contre le changement climatique et de créer de nouvelles activités et possibilités d’emplois.

Milieu: nieuw beleidspakket voor schonere lucht in Europa
Environnement: nouveau train de mesures en faveur de la qualité de l'air en Europe

In een reactie verklaarde Neelie Kroes, Commissaris voor Concurrentiebeleid: "Deze nieuwe regels tekenen een duidelijk kader uit, zodat de lidstaten hun steun kunnen richten op het creëren van banen, de versterking van het concurrentievermogen en een schoner milieu, zonder dat de Commissie daarbij betrokken hoeft te worden.
M me Neelie Kroes, membre de la Commission chargée de la concurrence, a déclaré: «Ces nouvelles règles établissent un cadre clair qui permettra aux États membres d’octroyer des aides en faveur de l’emploi, de la compétitivité et de l’environnement sans aucune intervention de la Commission.

Biowetenschappen, biotechnologie en biochemie voor duurzame non-food producten en processen: verbeteringen op het gebied van gewassen en bosbestanden, grondstoffen, mariene producten en biomassa (inclusief mariene rijkdommen) voor energie, milieu, en producten met een hoge meerwaarde zoals materialen en chemische stoffen (waaronder biologische hulpbronnen ten behoeve van de farmaceutische industrie en de geneeskunde), inclusief nieuwe landbouwsystemen, bioprocessen en bioraffinageconcepten; biokatalyse; nieuwe en verbeterde micro-organismen en enzymen; producten en processen van de bosbouw en de houtsector; bioremediatie en schonere bioprocessen, het gebruik van agroindustrieel afval en bijproducten.
Sciences du vivant, biotechnologie et biochimie pour des procédés et produits non alimentaires durables: amélioration des cultures et des ressources sylvicoles, des matières premières, des produits marins et de la biomasse (y compris les ressources marines) destinés à des utilisations dans les domaines de l'énergie, de l'environnement et des produits à haute valeur ajoutée tels que matériaux et produits chimiques (y compris les ressources biologiques utiles à l'industrie pharmaceutique et à la médecine), notamment les systèmes d'exploitation, les bioprocédés et les concepts de bioraffinage originaux; biocatalyse; micro-organismes et enzymes nouveaux et améliorés; sylviculture et produits et procédés de la filière bois; bio-remédiation de l'environnement et procédés de bio-transformation moins polluants; utilisation de déchets et de sous-produits agro-industriels.

Biotechnologie biedt nieuwe methoden om het milieu te beschermen en te verbeteren door bijvoorbeeld bioremediëring van vervuilde lucht, grond, water en afval, alsook de ontwikkeling van schonere industriële producten en processen, bv. gebaseerd op het gebruik van enzymen (biokatalyse).
La biotechnologie offre de nouveaux moyens pour protéger et améliorer l'environnement, notamment la bioréhabilitation de l'air, des sols, de l'eau et des déchets pollués, ou le développement de produits et procédés industriels plus propres, reposant, par exemple, sur l'utilisation d'enzymes (biocatalyse).

Milieu: biotechnologie effent het pad voor nieuwe methoden om het milieu te beschermen en te verbeteren, zoals bioremediëring van vervuilde lucht en grond en vervuild water en afval, en de ontwikkeling van schonere industriële producten en processen, bijvoorbeeld op basis van enzymen.
L'environnement: la biotechnologie offre de nouvelles façons de protéger et d'améliorer l'environnement, notamment la bioremédiation de l'air, des sols, et des eaux pollués et des déchets ainsi que la mise au point de produits et procédés industriels plus propres, faisant par exemple appel aux enzymes.

Succesvolle projecten zullen leiden tot energiebesparingen, extra energiebronnen, een schoner milieu dank zij de verlaging van de uitstoot van schadelijke stoffen zoals CO2 en tot reële mogelijkheden voor investeringen en nieuwe banen.
Les projets qui réussiront permettront de faire des économies d'énergie, fourniront des sources d'approvisionnement supplémentaires en énergie, contribueront à améliorer notre environnement en réduisant les émissions de polluants, tel que le CO2, et offriront des possibilités réelles sur le plan des investissements et de l'emploi.