Vertaling van "schone kunsten vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

Paleis van de Schone Kunsten | Paleis van Schone Kunsten | PSK [Abbr.] | PVSK [Abbr.]
Palais des Beaux-Arts | PDBA [Abbr.]

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

edele kunsten | schone kunsten
beaux-arts

Koninklijke Academie voor Schone Kunsten
Académie royale des Beaux-Arts

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique

Paleis voor Schone Kunsten
Palais des Beaux-Arts

Koninklijk Museum voor Schone Kunsten | KMSK [Abbr.]
Musées royaux des Beaux-Arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 7 december 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend onder het nummer 18.1195.12 aan de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België met ondernemingsnummer 0208.322.049, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 5 januari 2017.
Par arrêté du 7 décembre 2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée sous le numéro 18.1195.12 aux Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, dont le numéro d'entreprise est 0208.322.049, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 5 janvier 2017.

Kan de minister mij voor de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSKB) het overzicht bezorgen van alle personeelsleden opgedeeld per statuut, per niveau en per taalgroep (Nederlandskundig en Nederlandsonkundig) vanaf 2004 tot nu?
Le ministre pourrait-il me communiquer, pour les Musées royaux des Beaux-Arts, un aperçu de tous les membres du personnel, répartis par statut, par niveau et par groupe linguistique (capables de parler le néerlandais et incapables de parler le néerlandais) de 2004 à nos jours ?

Bij koninklijk besluit van 29 februari 2004, wordt de heer Léon Wuidar tot lid van de Afdeling voor schilderkunst en aanverwante kunsten van de Klasse der Schone Kunsten benoemd vanaf 9 januari 2003.
Par arrêté royal du 29 février 2004, M. Léon Wuidar est nommé en qualité de membre de la Section de Peinture et Arts apparentés de la Classe des Beaux-Arts à partir du 9 janvier 2003.

Dat bovendien de drie belangrijkste gebruikers van het Paleis voor Schone Kunsten besloten hebben hun activiteiten vanaf 1 januari 2002 in te brengen in de nieuwe vennootschap en dat de vroeger op de begroting voor deze gebruikers voorziene middelen voor het begrotingsjaar 2002 reeds toegewezen worden aan de nieuwe vennootschap, wat tot gevolg zou hebben dat de culturele werking in het Paleis voor Schone Kunsten dreigt stil te vallen vanaf januari 2002 als de nieuwe vennootschap voor die datum niet is opgericht;
Que, par ailleurs, les trois utilisateurs principaux du Palais des Beaux-Arts ont décidé de transférer leurs activités à la nouvelle société à partir du 1 janvier 2002 et que les crédits prévus jusqu'ici au budget pour ces utilisateurs sont déja inscrits pour l'année budgétaire 2002 au bénéfice de la nouvelle société, ce qui a comme conséquence que le fonctionnement culturel du Palais des Beaux-Arts risque de s'arrêter à partir de janvier 2002, si la nouvelle société n'est pas créée avant cette date;

Bij koninklijk besluit van 16 april 1998, wordt de heer Deloof, Eric, benoemd tot Ondervoorzitter van de Raad van Bestuur van het Paleis voor Schone Kunsten vanaf de datum van 1 maart 1998 voor een periode van twee jaar.
Par arrêté royal du 16 avril 1998, M. Deloof, Eric, est nommé Vice-Président du Conseil d'Administration du Palais des Beaux-Arts, à partir du 1 mars 1998, pour une période de deux ans.

Bij koninklijk besluit van 1 maart 1998 wordt de heer Davignon, Etienne, benoemd tot Voorzitter van de Raad van Bestuur van het Paleis voor Schone Kunsten vanaf de datum van 1 maart 1998 voor een periode van twee jaar.
Par arrêté royal du 1 mars 1998, M. Davignon, Etienne, est nommé Président du Conseil d'Administration du Palais des Beaux-Arts à partir du 1 mars 1998 pour une période de deux ans.

Art. 16. § 1. Vanaf de oprichting van de vennootschap, worden de rechten en verplichtingen van de personeelsleden van de publiekrechtelijke rechtspersoon genaamd « Paleis voor Schone Kunsten » die overgedragen werden aan de vennootschap, van rechtswege voortgezet ten laste en ten voordele van de vennootschap in het kader van het statutair regime van kracht bij de publiekrechtelijke rechtspersoon genaamd « Paleis voor Schone Kunsten ».
Art. 16. § 1. A dater de la constitution de la société, les droits et obligations des membres du personnel de la personne juridique de droit public dénommée " Palais des Beaux-Arts" transférés au sein de la société sont continués de plein droit à charge et au bénéfice de la société dans le cadre du régime statutaire en vigeur au sein de la personne juridique de droit public dénommée « Palais des Beaux-Arts ».