Vertaling van "schone energie bestaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

programma met betrekking tot het Centrum voor schone energie
programme Centre pour les énergies propres

Icarus | Instituut voor hernieuwbare en schone energie
Institut pour les énergies renouvelables et propres | ICARE [Abbr.]

schone energie
énergie non polluante | énergie propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het 7e Kaderprogramma wordt gesteld dat voor onze energieproblemen geen eenduidige oplossing bestaat en wordt een breed scala van technologieën naar voren geschoven: hernieuwbare energie, gebruik maken van schone steenkool en koolstofvastlegging en -opslag in de industrie, de ontwikkeling van economisch leefbare biobrandstoffen voor vervoer, nieuwe energiedragers zoals waterstof, milieuvriendelijk gebruik van energie (bijv. brandstofcellen) en energie-efficiëntie, alsmede geavanceerde kernsplijtingstechnologieën en de ontwikkeling van kernfusie via de tenuitvoerlegging van de ITER-Overeenkomst.
Le 7e programme-cadre, tout en reconnaissant qu’il n’y a pas de solution unique pour résoudre nos problèmes énergétiques, porte sur un large éventail de technologies: technologies des énergies renouvelables, faire du charbon propre ainsi que du piégeage et de la séquestration du carbone une réalité industrielle, mise au point de biocarburants économiquement viables pour les transports, nouveaux vecteurs énergétiques tels que l’hydrogène, utilisation de l’énergie respectueuse de l’environnement (piles à combustible, par exemple), efficacité énergétique; ainsi que la fission nucléaire avancée et le développement de la fusion par l’application de l’accord ITER.

Het pakket "Schone energie voor het vervoer" bestaat uit een mededeling over een Europese strategie inzake alternatieve brandstoffen, een richtlijn over de infrastructuur en normen en een begeleidend document waarin een actieplan wordt omschreven voor het stimuleren van vloeibaar aardgas (Liquefied Natural Gas, LNG) in de scheepvaart.
Le paquet Énergie propre et transports est constitué d'une communication sur la stratégie européenne en matière de carburants de substitution et d'une directive portant sur les infrastructures et les normes, accompagnées d'un document décrivant un plan d'action pour le développement du gaz naturel liquéfié (GNL) dans les transports maritimes.

In sommige havens bestaat een schone-energie-alternatief in de vorm van het gebruik van walstroom, die echter belastbaar is.
Dans certains ports, une solution énergétique propre existe, à savoir l'utilisation de l'électricité du réseau électrique du littoral, laquelle est toutefois soumise à la taxation.

Haar klantenbestand bestaat uit (niet limitatief): de federale overheidsdienst Justitie (gerechtsgebouwen en gevangenissen, gesloten instellingen), de federale overheidsdienst Financiën, de wetenschappelijke en technische instellingen, het Algemeen Rijksarchief, de Koninklijke Bibliotheek van België, het Koninklijk Meteorologisch Instituut , het Koninklijke Museum voor Kunst en geschiedenis, het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, het Magrittemuseum, de Koninklijke Sterrenwacht van België, het Studie- en Documentatiecentrum " Oorlog en Hedendaagse Maatschappij" , het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium , de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken (federale Politie, civiele bescherming, onthaalcentrum voor vluchtelingen), de federale overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking (behalve de ambassades en consulaten), de Koninklijke Muntschouwburg, het Paleis voor Schone Kunsten, de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid en Openbare instellingen van sociale zekerheid, het Koninklijk Paleis te Brussel en het Koninklijk Kasteel van Laken, de Koninklijke serres van Laken, het Paleis der Academiën, het Pasteurinstituut, de Sint-Goedele- en Sint-Michielskathedraal, het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, de federale overheidsdienst Personeel en Organisatie, de federale overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, de federale overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, enz.
Parmi ses clients figurent (liste non exhaustive) : le service public fédéral Justice (bâtiments pour la Justice et prisons, centres fermés), le service public fédéral Finances, les institutions scientifiques et techniques, les Archives générales du Royaume, la Bibliothèque royale de Belgique, l'Institut royal météorologique, les Musées royaux d'art et d'histoire, le Musée royal de l'Afrique centrale, les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, le Musée Magritte, l'Observatoire royal de Belgique, le Centre d'études et de documentation « Guerre et Société contemporaines », l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique, l'Institut royal du Patrimoine artistique, le service public fédéral Intérieur (Police fédérale, Protection civile, Centre d'accueil pour demandeurs d'asile), le service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (à l'exception des ambassades et consulats), le Théâtre royal de la Monnaie, le Palais des Beaux-Arts, le service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, le service public fédéral Sécurité sociale et Institutions publiques de sécurité sociale, le palais royal à Bruxelles et le château royal de Laeken, les serres royales de Laeken, le palais des Académies, l'Institut Pasteur, la cathédrale des Saints-Michel-et-Gudule, le Centre fédéral d'expertise des soins de santé, le service public fédéral Personnel et Organisation, le service public fédéral Chancellerie du premier ministre, le service public fédéral Mobilité et Transports, le ministère fédéral de l'Emploi et du Travail, etc.

Er is hiervoor één simpele reden, namelijk dat wij niet in staat zijn uit te leggen dat schone energie bestaat uit zowel duurzame energie als uit kernenergie.
Cela s'explique par une raison très simple, à savoir que nous ne sommes pas en mesure d'expliquer que l'énergie propre comprend à la fois les énergies renouvelables et l'énergie nucléaire.

Er bestaat een waaier aan technologieën om schone en efficiënte energie te leveren aan energiearme gemeenschappen, zowel in afgelegen plattelandsgebieden als in dorpen en steden. Naast conventionele manieren voor de elektrificatie van het platteland en fossiele brandstoffen (zoals LPG en kleine dieselgeneratoren), kunnen gedecentraliseerde technologieën die een beroep doen op plaatselijke energiebronnen, technologieën als microwaterkrachtcentrales, kleine windturbines en zonne-energietechnologieën effectief zorgen voor de levering van energie aan arme gemeenschappen.
Plusieurs technologies pourraient permettre de fournir une énergie propre et efficace à des communautés défavorisées du point de vue énergétique, tant dans les régions rurales reculées qu'en zone urbaine. Outre les moyens conventionnels d'électrification des zones rurales et d'introduction de combustibles fossiles (par exemple le LPG et les petits générateurs alimentés au diesel), les technologies décentralisées recourant aux ressources énergétiques locales, notamment les microcentrales hydroélectriques, les petits aérogénérateurs et les technologies basées sur l'énergie solaire, peuvent efficacement alimenter en électricité les communautés pauvres.

In het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling wordt gesteld dat er voor onze energieproblemen geen eenduidige oplossing bestaat en wordt een breed scala van technologieën voorgesteld: hernieuwbare energie, toepassingen inzake schone steenkool en koolstofvastlegging en -opslag in de industrie, nieuwe energiedragers zoals waterstof, milieuvriendelijk gebruik van energie (brandstofcellen) en energie-efficiëntie.
Le septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique , tout en reconnaissant qu’il n’y a pas de solution unique pour résoudre nos problèmes énergétiques, porte sur un large éventail de technologies: technologies des énergies renouvelables, faire du charbon propre ainsi que du piégeage et de la séquestration du carbone une réalité industrielle, nouveaux vecteurs énergétiques tels que l’hydrogène, utilisation de l’énergie respectueuse de l’environnement (piles à combustible) et efficacité énergétique.

Onze energie-intensieve bedrijven en sectoren in Antwerpen, Gent, Luik en elders, die voor werkgelegenheid zorgen, mogen niet eenzijdig het slachtoffer worden van de scheefgetrokken concurrentie van bedrijven uit niet-Europese landen waar geen ambitieus klimaatpakket bestaat of die te laks zijn en te weinig investeren in schone technologie.
Nos industries et nos secteurs à forte intensité d'énergie, qu'ils se trouvent à Anvers, Gand, Liège ou ailleurs, fournissent de l'emploi et ne peuvent devenir les victimes de la concurrence de pays non européens moins engagés dans la réduction des gaz à effet de serre ou qui investissent trop peu dans les technologies propres.