In een brief gericht aan de Belgische overheid op 24 november 1999, heeft de Europese Commissie gevraagd dat enerzijds de gemeentebelastingen op de scholtelantennes opgeheven zouden worden, en in ieder geval onmiddellijk geschorst zouden worden op het hele Belgische grondgebied en anderzijds de onrechtmatig geïnde belastingen terugbetaald zouden worden aan de particulieren die dit vragen of die dit zullen vragen.
Dans une lettre adressée aux autorités belges le 24 novembre 1999, la Commission européenne a demandé, d'une part, que soient abrogées et, en tout état de cause, suspendues immédiatment sur l'ensemble du territoire belge les taxes communales sur les antennes paraboliques et, d'autre part, que les taxes indûment perçues soient remboursées aux particuliers qui en ont fait ou qui en feront la demande.
