Traduction de «scholingscentra voor bijenteelt toegekende » (Néerlandais → Français) :

Art. 26. De aan de scholingscentra voor bijenteelt toegekende toelagen omvatten de bezoldigingen van de theoretische en praktische opleiders alsook de werkingskosten die inherent zijn aan de organisatie van de cursussen en aan de werking van het scholingscentrum.
Art. 26. Les subventions accordées aux centres de formation apicole comprennent les rémunérations des formateurs théoriques et pratiques ainsi que les frais de fonctionnement inhérents à l'organisation des cours et au fonctionnement du centre de formation.

- Betaling van de toelagen gebonden aan de organisatie van de cursussen Art. 29. De toelagen die krachtens artikel 26 worden toegekend, worden volledig aan de scholingscentra voor bijenteelt gestort.
- Le paiement des subventions liées à l'organisation des cours Art. 29. Les subventions octroyées en application de l'article 26, sont versées intégralement aux centres de formation apicole.

Hij is ook bevoegd om de lijst van de bij die aanvragen te voegen documenten aan te vullen. Art. 20. Alleen de dossiers van de scholingscentra voor bijenteelt die gunstig hebben voldaan aan de in artikel 16, § 1, 1°,bedoelde toelaatbaarheidsvoorwaarden worden onderzocht voor de naleving van de in artikel 16, § 1, 2°, bedoelde voorwaarden.
Art. 20. Seuls les dossiers des centres de formation apicole ayant répondu favorablement aux conditions d'admissibilité visées à l'article 16, § 1, 1°, sont examinés pour le respect des conditions mentionnées à l'article 16, § 1, 2°.

De scholingscentra voor bijenteelt zijn verantwoordelijk voor de verdeling tussen de verschillende rechthebbenden en begunstigden.
Les centres de formation apicole sont responsables de leur répartition entre les divers ayants-droit et bénéficiaires.

De Minister bepaalt de modaliteiten voor de uitbetaling van de in het eerste lid bedoelde toelagen aan de scholingscentra voor bijenteelt.
Le Ministre définit les modalités de liquidation des subventions visées à l'alinéa 1 aux centres de formation apicole.

Voor het uitvoeren van hun opdrachten, worden aan de assistenten voor de bijenteelt de volgende vergoedingen toegekend: 1°vacatievergoeding; 2°reiskosten; 3°verblijfskosten.
Pour l'exécution de leurs missions, ces assistants apicoles ont droit aux indemnités suivantes: 1°vacation; 2°frais de parcours; 3°frais de séjour.