Traduction de «scholing van minimum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Black en Scholes formule | formule Black en Scholes
formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Scolarisation inexistante ou inaccessible

Fonds voor scholing, omscholing en sociale herscholing van minder-validen
Fonds de formation, de réadaptation et de reclassement social des handicapés

scholing
apprentissage

begeleider bij de scholing
guide à l'apprentissage

Betaald educatief verlof (élément) | Betaald scholings- en vormingsverlof (élément)
congé-éducation payé

minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting
effectif minimal de sécurité

onderwijs | opleiding | scholing | vorming
éducation

schoolplicht [ gebrek aan scholing | verplicht onderwijs | verplicht schoolbezoek ]
enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. in de mogelijkheid te voorzien in uitzonderlijke omstandigheden en na een scholing van minimum twaalf maanden van begeleider te veranderen;
2. de prévoir la possibilité de changer de guides en cas de circonstances exceptionnelles et de durée d'apprentissage de minimum douze mois;

24. onderstreept dat aan de ongelijkheid op gezondheidsgebied in de Europese Unie geen einde zal kunnen worden gemaakt zonder een gemeenschappelijke alomvattende strategie voor de Europese werknemers in de gezondheidszorg, waaronder een gecoördineerd beleid voor faciliteitenbeheer, scholing en beroepsopleiding, minimum kwaliteits- en veiligheidsnormen en de registratie van beroepskrachten;
24. souligne que les inégalités de santé dans l'Union ne seront pas surmontées sans une stratégie commune et globale pour le personnel de santé européen, comprenant des politiques coordonnées pour la gestion des ressources, l'éducation et la formation, des normes minimales de qualité et de sécurité, et l'enregistrement des professionnels;

Het bondgenootschap zou geen vervanging moeten zijn voor humanitaire hulp, maar ertoe moeten bijdragen dat de omvang van de te verwachten natuurrampen kan worden beperkt tot een minimum door middel van de ondersteuning van innovatieve programma’s, de versterking van beleidsstructuren op regionaal en nationaal niveau en door scholing van de bevolking van de bedreigde insulaire ontwikkelingslanden.
L’alliance ne devrait pas remplacer l’assistance humanitaire mais aider à atténuer la gravité des catastrophes auxquelles il faut s’attendre en apportant un soutien par le biais de programmes innovants, en renforçant les structures administratives aux niveaux national et local et également en assurant la formation des habitants des États insulaires menacés.

1. a) Wat zijn de precieze voorwaarden om een verlenging van het werkgebonden verblijfsrecht te verkrijgen? b) Wat is de vereiste minimum arbeidsduur? c) Moet men een aantal maanden per jaar halen? d) Wordt rekening gehouden met de specificiteit van de scholing van de desbetreffende werknemers en het voorhanden zijn van beschikbare banen in de desbetreffende sector? e) Moeten er geen bijzondere maatregelen getroffen worden voor kunstenaars, van wie men weet dat de inschakeling in het beroepsleven bijzonder moeilijk is, ongeacht de nationaliteit.
1. a) Quelles sont les conditions exactes pour obtenir une prolongation du droit de séjour lié au travail? b) Quel temps de travail minimum est requis? c) Un nombre de mois par an est-il nécessaire? d) La spécificité de la qualification des travailleurs concernés et la disponibilité de l'emploi disponible dans le secteur concerné sont-ils pris en compte? e) Des dispositions particulières ne devraient-elles pas être prises par rapport à des artistes, dont on sait, quelle que soit leur nationalité, que l'insertion professionnelle est particulièrement difficile?