Vertaling van "scholierenparlement " (Nederlands → Frans) :

Op 25 april 1997 vond in dit huis de slotzitting van het scholierenparlement plaats.
La session de clôture du Parlement des étudiants a eu lieu le 25 avril 1997 au Sénat.

Zo beweren velen dat er te veel mensen voor te weinig hulpbronnen zijn. Maar volgens de jongeren in het scholierenparlement worden de meeste van die problemen door het Westers economisch systeem veroorzaakt.
Mais selon les jeunes du Parlement des écoliers, la plupart de ces problèmes sont dus au système économique occidental.

De Senaatscommissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden nam actief deel aan de slotzitting van het scholierenparlement, hoorde en besprak de voorstellen en resoluties van de jongeren, waarachter zij zich kan scharen.
La Commission des Affaires étrangères du Sénat a participé activement à la session de clôture du Parlement des étudiants; elle a entendu et examiné les propositions et les résolutions adoptées par les jeunes et elle peut y souscrire.

Deze resolutie wordt ingediend omdat ontwikkelingssamenwerking één van de centrale thema's was van het Scholierenparlement 1996-1997.
La présente résolution a été déposée parce que la coopération au développement était un des thèmes centraux du Parlement des étudiants 1996-1997.

- Op vrijdag 3 mei had hier de slotzitting van het scholierenparlement plaats.
- Le vendredi 3 mai dernier s'est tenue la séance de clôture du Parlement des jeunes.