Traduction de «scholen waarbij tegelijk » (Néerlandais → Français) :

« - fusie tussen twee of meer scholen waarbij tegelijk in één of meer van de scholen in kwestie het onderwijsaanbod op het vlak van het aantal vestigingsplaatsen en/of op het vlak van de onderwijsniveaus wordt gewijzigd zonder dat vestigingsplaatsen afgestaan of overgenomen mogen worden».
« - fusion entre deux ou plusieurs écoles par laquelle on procède simultanément dans une ou plusieurs des écoles concernées à une modification de l'offre d'enseignement au niveau du nombre d'implantations et/ou des niveaux d'enseignement sans que les implantations puissent être cédées ou reprises».

- fusie tussen twee of meerdere scholen waarbij tegelijk in één of meerdere van de betrokken scholen het onderwijsaanbod wijzigt op het vlak van het aantal vestigingsplaatsen en/of op het vlak van de onderwijsniveaus zonder dat vestigingsplaatsen en/of onderwijsniveaus afgesplitst worden.
- fusion entre deux ou plusieurs écoles par laquelle on procède simultanément dans une ou plusieurs écoles concernées à une modification de l'offre d'enseignement au niveau du nombre de lieux d'implantation et /ou au niveau des niveaus d'enseignement sans que les lieux d'implantation et /ou niveaus d'enseignement sont divisés.

- fusie tussen twee of meer scholen waarbij tegelijk in een of meer van de betrokken scholen het onderwijsaanbod wijzigt op het vlak van het aantal vestigingsplaatsen, en/of op het vlak van de onderwijsniveaus, en/of op het vlak van de types zonder dat vestigingsplaatsen en/of onderwijsniveaus en/of types worden afgeplitst.
- fusion entre deux ou plusieurs écoles par laquelle on procède simultanément dans une ou plusieurs écoles concernées à une modification de l'offre d'enseignement au niveau du nombre de lieux d'implantation, et/ou au niveau des niveaus d'enseignement, et/ou au niveau des types sans que des implantations et/ou niveaus d'enseignement et/ou types sont divisés.