De slachtoffers bemerken van hun kant dat het beginsel “de vervuiler betaalt” nog steeds niet echt erkend is en dat het systeem van schadeloosstelling dat in 1992 is ingevoerd, zeer ontoereikend is en de exploitant van het schip merkwaardig genoeg niet verantwoordelijk wordt gesteld.
Les victimes, quant ? elles, s’aperçoivent que le principe du pollueur-payeur n’est toujours pas véritablement reconnu et que le système d’indemnisation mis en place en 1992 est très insatisfaisant et qu’il exonère curieusement l’exploitant du navire.
