Traduction de «schins en gouverneur denys vroegen toen » (Néerlandais → Français) :

De minister en ook procureur-generaal Schins en gouverneur Denys vroegen toen terecht aan de politiezones om hun gezonde verstand te gebruiken.
À l'époque le ministre et le procureur général Schins, ainsi que le gouverneur Denys, ont demandé à juste titre aux zones de police de faire preuve de bon sens.

Eerder hadden procureur-generaal Schins en gouverneur Denys in een rondschrijven laten weten dat ze vragen hebben bij het nut van dergelijke snelheidscontroles tijdens de nacht of tijdens vakantieperiodes.
Auparavant, le procureur général Schins et le gouverneur Denys avaient fait savoir dans une circulaire qu'ils s'interrogeaient sur la nécessité de tels contrôles de vitesse la nuit ou en période de vacances.