1. a) Zijn er schikkingen getroffen vanuit de NMBS met De Lijn, de TEC en de Franse spoor- en busmaatschappijen om een gemeenschappelijk forfaitair dagticket uit te werken voor de Euregio West-Vlaanderen, Henegouwen en Nord-Pas-de-Calais? b) Wanneer kan de invoering van dergelijk ticket verwacht worden?
1. a) La SCNB a-t-elle pris, en concertation avec De Lijn, les TEC et les sociétés des chemins de fer et des bus françaises, des dispositions pour introduire un ticket d'un jour forfaitaire commun dans l'Eurégion qui couvre la Flandre occidentale, le Hainaut et le Nord-Pas-de-Calais? b) Quand l'introduction d'un tel ticket est-elle prévue?
