Vertaling van "schijven worden gestort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bediener spuitgietmachine optische disks | operator spuitgietmachine optische disks | bediener spuitgietmachine optische schijven | operator spuitgietmachine optische schijven
opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques

aandrijfmechanisme van de schijven | magneetschijf-eenheid | voortbewegingsmechanisme van de schijven
entraînement de disques | mécanisme d'entraînement de disques | tourne-disques

terugbetaling in schijven
remboursement étalé

gestorte droge lading | los gestorte lading | stortlading
cargaison solide en vrac

gestorte lading | los gestorte lading
chargement en vrac

teveel gestorte
trop perçu

gestort kapitaal
capital libéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze schijven worden gestort in de loop van de maanden februari, mei en augustus en bedragen respectievelijk dertig procent, dertig procent en twintig procent van de aandelen toegekend aan de provincies overeenkomstig artikel L2233-3".
Ces tranches sont versées dans le courant des mois de février, mai et août et sont respectivement égales à trente pour cent, trente pour cent et vingt pour cent des quote-parts attribuées aux provinces en application de l'article L2233-3».

Deze schijven worden gestort in de loop van de maanden februari, mei en augustus en bedragen respectievelijk dertig procent, dertig procent en twintig procent van de deelbewijzen toegekend aan de provincies overeenkomstig artikel L2233-3.
Ces tranches sont versées dans le courant des mois de février, mai et août et sont respectivement égales à trente pour cent, trente pour cent et vingt pour cent des quote-parts attribuées aux provinces en application de l'article L2233-3.

Het bedrag van de toelage zal worden gestort in twee schijven.
Le montant de la subvention sera versé en deux tranches.

Art. 23. Het voor elke programmering bepaalde trekkingsrecht wordt automatisch per opeenvolgende jaarlijkse schijven gestort aan de lokale overheden.
Art. 23. Le droit de tirage fixé pour chaque programmation est versé automatiquement aux pouvoirs locaux par tranches annuelles successives.

Art. 2. § 1 De subsidie zal in twee schijven op de bankrekening van elke begunstigde worden gestort:
Art. 2. § 1 La subvention sera liquidée en deux tranches sur le compte bancaire de chaque bénéficiaire :

De globale bijdrage wordt in vier gelijke schijven gestort, die respectievelijk op uiterlijk 31 maart, 30 juni, 30 september en 31 december van het betrokken jaar worden betaald.
La contribution globale est versée en quatre tranches égales, lesquelles sont acquittées respectivement au plus tard le 31 mars, le 30 juin, le 30 septembre et le 31 décembre de l'année concernée.

De schijven worden gestort op rekeningnummer : 001-4263833-80.
Les tranches seront liquidées au n° de compte : 001-4263833-80.

De " Société wallonne" betaalt de subsidie aan de maatschappij uit in meerdere schijven die gestort worden op de gewone lopende rekening, namelijk :
La Société wallonne liquide la subvention à la société en plusieurs tranches versées sur leur compte courant ordinaire, à savoir :

De waarborg mag niet meer bedragen dan een financiële bijdrage voor twee maanden en kan in schijven worden gestort.
La garantie ne peut dépasser deux mois de participation financière et peut être versée de manière échelonnée.

De schijven worden gestort op rekeningnummer: 001- 4263833-80.
Les tranches seront liquidées au n° de compte : 001- 4263833-80.