Traduction de «schijnwerpers stond tijdens een aantal bijeenkomsten en manifestaties die gezamenlijk werden » (Néerlandais → Français) :

G. overwegende dat de Arabische wereld in de schijnwerpers stond tijdens een aantal bijeenkomsten en manifestaties die gezamenlijk werden georganiseerd door het Europees Parlement en de Arabische Liga als onderdeel van het Jaar van de interculturele dialoog 2008;
G. considérant que le monde arabe a fait l'objet d'une série de rencontres et d'événements organisés conjointement par le Parlement européen et la Ligue des États arabes dans le contexte de l'année du dialogue interculturel 2008;