Artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) neemt de waarden van de Unie op die door het Grondwettelijk Verdrag in de schijnwerpers gezet waren : eerbied voor de menselijke waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten.
L'article 2 du Traité sur l'Union européenne (TUE) intègre les valeurs de l'Union que le Traité constitutionnel avait mises en évidence: le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l'égalité, l'État de droit et le respect des droits de l'homme.
