De hiervoor vermelde bedragen worden verhoogd in het daarop volgende jaar met een nader te bepalen bedrag dat voor de weerslag van deze maatregel vastgesteld wordt in het subsidiebedrag per plaats of per schijf van zeven opvanggezinnen in een dienst voor opvanggezinnen, met betrekking tot de principiële akkoorden met subsidiegarantie die na 1 januari 2006 zijn toegekend voor voorzieningen, georganiseerd door een VZW».
Les montants précités sont augmentés l'année suivante d'un montant à préciser qui est fixé, pour la répercussion de cette mesure, dans la subvention par lieu ou par tranche de sept familles d'accueil dans un service pour familles d'accueil, en ce qui concerne les accords de principe avec une garantie de subvention qui sont accordés après le 1 janvier 2006 aux structures organisées par une ASBL».
