Een eerste schijf van achtduizend euro (8.000 euro) zal worden gestort na kennisgeving van dit besluit en op grond van een schuldverklaring van het O.I. V. O., gesteund met een bewijs dat het personeel heeft aangeworven voor de uitvoering van de opdrachten die in de bijlage bij dit besluit zijn beschreven.
Une première tranche de huit mille euros (8.000 euros) sera versée après notification du présent arrêté et sur base d'une déclaration de créance du C. R.I. O.C. , appuyée d'une preuve de l'engagement par celui-ci de personnel pour la réalisation des missions décrites en annexe au présent arrêté.
