Vertaling van "schijf boven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

schijf volgens Secchi | Secchi-schijf
disque de Secchi

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

harde schijf | schijf in kartridges
disque dur

harde schijf | vaste schijf
disque dur | disque rigide

met voorrang boven alle andere zaken
toutes affaires cessantes

transporteur boven de grond met kabel
transporteur aérien à cable

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

verworven afwezigheid van bovenste extremiteit, boven niveau pols
Absence acquise d'un membre supérieur au-dessus du poignet

Kleine Antillen [ Benedenwindse eilanden | Bovenwindse eilanden | Eilanden beneden de wind | Eilanden boven de wind ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) 3 pct. van de schijf boven 13.000 EUR; ';
c) 3 p.c. de la tranche excédant 13.000 EUR; ';

c) 3 pct. van de schijf boven 13 000 EUR; ';
c) 3 p.c. de la tranche excédant 13 000 EUR; ';

d) 3 pct. van de schijf boven 12 400 EUR'.
d) 3 p.c. de la tranche excédant 12 400 EUR'.

d) 3 pct. van de schijf boven 12 700 EUR; ';
d) 3 p.c. de la tranche excédant 12 700 EUR; '

d) 3 pct. van de schijf boven 12 700 EUR;
d) 3 p.c. de la tranche excédant 12 700 EUR;

Afdeling 2. - Tarief Art. 142. In artikel 130 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 10 augustus 2001, wordt het eerste lid vervangen als volgt : A. « Art. 130. De basisbelasting wordt bepaald op : 25 pct. voor de inkomensschijf van 0,01 EUR tot 7.070,00 EUR; 30 pct. voor de schijf van 7.070,00 EUR tot 8.120 EUR; 40 pct. voor de schijf van 8.120,00 EUR tot 13.530,00 EUR; 45 pct. voor de schijf van 13.530,00 EUR tot 24.800,00 EUR; 50 pct. voor de schijf boven 24.800,00 EUR».
Section 2. - Taux Art. 142. Dans l'article 130 du même Code, remplacé par la loi 10 août 2001, l'alinéa 1 est remplacé par ce qui suit : A. « Art. 130. L'impôt de base est fixé à : 25 p.c. pour la tranche de revenus de 0,01 EUR à 7.070,00 EUR; 30 p.c. pour la tranche de 7.070 EUR à 8.120 EUR; 40 p.c. pour la tranche de 8.120 EUR à 13.530,00 EUR; 45 p.c. pour la tranche de 13.530,00 EUR à 24.800,00 EUR; 50 p.c. pour la tranche supérieure à 24.800,00 EUR».

Art. 140. In artikel 51 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, laatst gewijzigd bij artikel 2 van de programmawet van 19 december 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het tweede lid, wordt de bepaling onder 1° vervangen als volgt : « 1° voor bezoldigingen van werknemers : a) 30 pct. van de eerste schijf van 5.505 EUR; b) 11 pct. van de schijf van 5.505 EUR tot 13.000 EUR; c) 3 pct. van de schijf boven 13.000 EUR; »; 2° het derde lid wordt vervangen als volgt : « In geen geval mag het forfait meer bedragen dan 2.760 EUR voor het geheel van de inkomsten als vermeld in het tweede lid, 1°, noch meer dan 1.555,50 EUR voor het geheel van de inkomsten als vermeld in het tweede lid, 2°, noch meer dan 2.592,50 EUR voor het geheel van de inkomsten van éénzelfde categorie als vermeld in het tweede lid, 3° en 4°».
Art. 140. A l'article 51 du Code des impôts sur les revenus 1992, modifié en dernier lieu par l'article 2 de la loi-programme du 19 décembre 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, la disposition reprise sous le 1° est remplacée comme suit : « 1° pour les rémunérations des travailleurs : a) 30 p.c. de la première tranche de 5.505 EUR; b) 11 p.c. de la tranche de 5.505 EUR à 13.000 EUR; c) 3 p.c. de la tranche excédant 13.000 EUR; »; 2° l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit : « Le forfait ne peut, en aucun cas, dépasser 2.760 EUR pour l'ensemble des revenus visés à l'alinéa 2, 1°, ni 1.555,50 EUR pour l'ensemble des revenus visés à l'alinéa 2, 2°, ni 2.592,50 EUR pour l'ensemble des revenus d'une même catégorie visée à l'alinéa 2, 3° et 4°».

B. « Art. 130. De basisbelasting wordt bepaald op : 25 pct. voor de inkomensschijf van 0,01 EUR tot 8.120,00 EUR; 40 pct. voor de schijf van 8.120,00 EUR tot 13.940,00 EUR; 45 pct. voor de schijf van 13.940,00 EUR tot 24.800,00 EUR; 50 pct. voor de schijf boven 24.800,00 EUR».
B. « Art. 130. L'impôt de base est fixé à : 25 p.c. pour la tranche de revenus de 0,01 EUR à 8.120,00 EUR; 40 p.c. pour la tranche de 8.120,00 EUR à 13.940,00 EUR; 45 p.c. pour la tranche de 13.940,00 EUR à 24.800,00 EUR; 50 p.c. pour la tranche supérieure à 24.800,00 EUR".

25 % 2.177,50 euro + 30 % op de schijf boven 8.710,00 euro 3.284,50 euro + 40 % op de schijf boven 12.400,00 euro 6.588,50 euro + 45 % op de schijf boven 20.660,00 euro 14.333,00 euro + 50 % op de schijf boven 37.870,00 euro
25 % 2.177,50 EUR + 30 % de la tranche dépassant 8.710,00 EUR 3.284,50 EUR + 40 % de la tranche dépassant 12.400,00 EUR 6.588,50 EUR + 45 % de la tranche dépassant 20.660,00 EUR 14.333,00 EUR + 50 % de la tranche dépassant 37.870,00 EUR

25 % 1.975,00 EUR + 30 % op de schijf boven 7.900,00 EUR 2.977,00 EUR + 40 % op de schijf boven 11.240,00 EUR 5.973,00 EUR + 45 % op de schijf boven 18.730,00 EUR
25 % 1.975,00 EUR + 30 % de la tranche dépassant 7.900,00 EUR 2.977,00 EUR + 40 % de la tranche dépassant 11.240,00 EUR 5.973,00 EUR + 45 % de la tranche dépassant 18.730,00 EUR