Traduction de «schifting uitvoert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schifting | uitdunnen | uitschieten
tri | triage

geneeskundige schifting
sélection médicale

bewijs van geneeskundige schifting
certificat de sélection médicale

enzym dat latere stappen in de levenscyclus uitvoert | laat enzym
enzyme assurant la suite de l'infection

luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert | uitvoerende luchtvaartmaatschappij
transporteur aérien effectif | transporteur effectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De senator leidt hieruit af dat de dienst Vreemdelingenzaken een schifting uitvoert op grond van criteria die deze dienst zelf bepaalt.
Le sénateur en déduit que c'est l'Office des étrangers qui fait le tri en fonction de critères qu'il fixe lui-même.

De houder van een rijbewijs bedoeld in § 1, eerste lid, die een van de vervoersdiensten bepaald in artikel 43 uitvoert, is gehouden, als hij geen houder is van een nog geldig bewijs van geneeskundige schifting en conform aan het model vastgesteld in bijlage 11, om een onderzoek voorgeschreven in artikel 42 te ondergaan.
Le titulaire d'un permis de conduire visé au § 1, alinéa 1, qui effectue un des services de transports prévus à l'article 43 est tenu, s'il n'est pas titulaire d'un certificat de sélection médicale en cours de validité et conforme au modèle fixé à l'annexe 11, de subir l'examen prévu à l'article 42.