Traduction de «schietoefeningen wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toestel voor schietoefeningen op kleine schaal door de artillerie
appareil pour tir réduit d'artillerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Kan u op basis van die cijfers meedelen of we aan de eisen van de NAVO op het stuk van de operationele capaciteit van de bemanningen (training, schietoefeningen, enz.) voldoen?
3. En fonction de ces chiffres, remplissons-nous les exigences de l'OTAN en termes de capacité opérationnelle des équipages (entraînement, tirs, etc.)?

Ten slotte wijst hij nog op de risico's die die situatie inhoudt voor onze buitenlandse operaties. Als voorbeeld verwijst hij naar de militairen die zouden worden ingezet in Mali, maar die nu versterking moeten bieden in ons land, waardoor hun trainingen en schietoefeningen werden geannuleerd.
Enfin, il souligne le risque de cette situation pour nos déploiements à l'étranger, prenant comme exemple le fait que les militaires concernés par la mission belge au Mali doivent venir en renfort sur le terrain en Belgique et que leurs séances d'entraînement et de tirs ont été annulées.

Het is van belang dat onze politiemensen inzake schietoefeningen voldoen aan de vereiste minimumnormen.
Il est important que nos effectifs de police répondent aux normes minimales exigées en matière d'exercices de tir.

Deze schietoefeningen gaan door in de 175 schietstanden die het land telt en waarvan er 153 in gebruik zijn.
Ces exercices de tir ont lieu dans les 175 stands de tir que compte le pays et dont 153 sont en usage.

- Niet-aangepaste of te kleine schietstanden maken enkel technische schietoefeningen mogelijk, bijgevolg kunnen praktijksimulaties of andere politionele interventietactieken in mindere mate geoefend worden.
- Des stands de tir non adaptés ou trop exigus ne permettent pas de faire autre chose que du tir technique, ce qui a pour conséquence que l'on s'exerce moins aux simulations pratiques ou aux autres tactiques d'intervention policières.

Schietoefeningen - Zeebodem - Vervuiling door munitie - Legerbasis Lombardsijde - Volume - Informatie van de burgers - Andere gebruikers
Exercices de tir - Fonds marins - Pollution par des munitions - Base de Lombardsijde - Volume - Information des civils - Autres utilisateurs

Mondelinge vraag van de heer Wim Verreycken aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «het munitietekort voor schietoefeningen bij de politie» (nr. 3-292)
Question orale de M. Wim Verreycken au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «le manque de munitions pour les exercices de tir de la police» (nº 3-292)

de schietoefeningen uitgevoerd door het bedrijf MECAR
les essais de tirs effectu?s par l'entreprise MECAR

het munitietekort voor schietoefeningen bij politie
le manque de munitions pour les exercices de tir de la police

de schietoefeningen voor de politie
les exercices de tir pour la police