Traduction de «schetsen en uitleggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kladjes in virtuele schetsen omzetten | krabbels in virtuele schetsen omzetten | ruwe schetsen in virtuele schetsen omzetten
convertir des brouillons en croquis virtuels

doelen van een vraaggesprek uitleggen | doelstellingen van een interview uitleggen | doelen van een interview uitleggen | doelstellingen van een vraaggesprek uitleggen
expliquer les objectifs d’un entretien

de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen | de kenmerken van een hotelkamer uitleggen | de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen | een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer
expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients

tekeningen en schetsen
plans et croquis

automatisch schetsen van contouren
isotraçage automatique

Real time-generering en weergave van 2.5 D-schetsen voor bewegende beelden
Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) op grond van de schets(en) vermeld in punt 5°, I. , schetsen of computerbeelden die uitleggen welke de bijdrage is van de aanplantingen in de opneming of de markering van de stortplaats in het landschap.
c) sur la base du ou des croquis précités au point 5°, I. , des croquis ou une image de synthèse soulignant l'apport de plantations dans l'intégration ou le signalement du dépotoir dans le paysage;

c) op grond van de schets(en) vermeld in punt 5° I. , schetsen of computerbeelden die uitleggen welke de bijdrage is van de aanplantingen in de opneming of de markering van de stortplaats in het landschap.
c) sur base du ou des croquis précités au point 5°, I. , des croquis ou une image de synthèse soulignant l'apport des plantations dans l'intégration ou le signalement du dépotoir dans le paysage.

Ik wil eerst het algemene kader schetsen en uitleggen houding de NMBS in zulke tragische omstandigheden aanneemt. Daarna zal ik dieper ingaan op de precieze vraag.
Je voudrais en premier lieu esquisser le cadre général et expliquer l'attitude adoptée par la SNCB dans des circonstances tragiques de ce type.