Vertaling van "schetsen b bijkomend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kladjes in virtuele schetsen omzetten | krabbels in virtuele schetsen omzetten | ruwe schetsen in virtuele schetsen omzetten
convertir des brouillons en croquis virtuels

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

schetsen creëren | schetsen maken
créer des esquisses

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
douzième additionnel

lederwaren schetsen
faire des croquis d’articles en cuir

bijkomende duim
polydactylie radiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Wilt in het kort uw indrukken van uw bezoek aan de Griekse hoofdstad schetsen? b) Bijkomend, in het licht van de onderhandelingen met de Eurogroep, had de Griekse regering een speciale boodschap voor onze regering? c) Aanvullend sprak minister Kotzias zijn dank uit voor de hulp die de Belgische fiscus biedt bij het moderniseren van de douane en btw-systemen.
2. a) Pouvez-vous nous donner brièvement vos impressions à la suite de votre déplacement dans la capitale grecque? b) Le gouvernement grec avait-il par ailleurs un message particulier à adresser à notre gouvernement dans le cadre des négociations avec l'Eurogroupe? c) Le ministre Kotzias a en outre exprimé ses remerciements pour l'aide apportée par l'administration fiscale de notre pays à la modernisation des régimes de douane et de la TVA.

e) de liggingsplannen en per verdieping schetsen van de indeling, waarbij een foto van de voorgevel is gevoegd, en, in voorkomend geval, bijkomende foto's als die noodzakelijk zijn om de waarde van het onroerend goed te bepalen en om de situatie op de datum van het plaatsbezoek vast te leggen;
e) les plans de situation et par étage, des esquisses de l'aménagement, assortis d'une photo de la façade avant et, le cas échéant, de photos supplémentaires si celles-ci sont nécessaires pour déterminer la valeur du bien immobilier et pour enregistrer la situation à la date de la visite sur les lieux ;

Het VLIF verleent alleen een waarborgadvies als de kredietnemer aan al de volgende voorwaarden voldoet : 1° de onderneming verkeert niet in financiële moeilijkheden; 2° er wordt een investeringsplan voorgelegd; 3° er worden zekerheden vooropgesteld voor een aanzienlijke waarde van het aangemelde project; 4° er wordt aangetoond dat er een tekort aan zekerheden is en over welk bedrag het gaat; 5° bijkomende informatie, door het VLIF gevraagd met als doel een getrouw beeld te kunnen schetsen van het bedrijf van de kredietnemer, wordt meegedeeld.
Le VLIF accorde uniquement un avis de garantie si l'emprunteur remplit toutes les conditions suivantes : 1° l'entreprise ne se trouve pas en difficultés financières ; 2° un plan d'investissement est présenté ; 3° des sûretés sont prescrites pour une valeur considérable du projet notifié ; 4° il est démontré qu'il existe un manque de sûretés et de quel montant il s'agit ; 5° des informations supplémentaires sollicitées par le VLIF dans le but de pouvoir brosser un tableau fidèle de l'entreprise de l'emprunteur, sont communiquées.

Gelet op de aangetekende brieven van 20 juli 2004, ref. E6/175.3.1/47870, 47871, 47872, 47873 en 47874, waarmee de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid de tekst van de aanvraag van 2 juli 2004, het algemeen liggingsplan van de opsporings- en exploitatiezone en bijkomende plannen of schetsen met de ligging van de putten en de bovengrondse installaties, ter kennisgeving, zond aan de burgemeesters, respectievelijke van de gemeente Brecht, de stad Hoogstraten, en de gemeenten Malle, Rijkevorsel en Wuustwezel;
Vu les lettres recommandées du 20 juillet 2004, réf. E6/175.3.1/47870, 47871, 47872, 47873 et 47874, par lesquelles la Direction générale Qualité et Sécurité envoyait le texte de la demande du 2 juillet 2004, le plan général d'emplacement de la zone de recherche et d'exploitation et les plans ou esquisses complémentaires situant les puits et les installations superficielles, pour information, aux bourgmestres, respectivement de la commune de Brecht, de la ville de Hoogstraten et des communes de Malle, Rijkevorsel et Wuustwezel;