Traduction de «schets aanhangsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schets van een polygoonnet | schets van een veelhoeksnet
schéma de polygonation

Identificatie-aanhangsel | SGML-instructie | Tag
balise

caudaal aanhangsel, doofheid
syndrome d'appendice caudal-surdité

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

pre-auriculair aanhangsel
tragus accessoire

intellectuele achterstand, hypoplastisch corpus callosum, preauriculair aanhangsel-syndroom
syndrome d'agénésie du corps calleux-microcéphalie-petite taille

aanhangsel
appendice

aanhangsel betreffend een installatie | typeformulier
formule type par installation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) naderen op tegengestelde koersen : indien twee schepen elkaar naderen op koersen die recht of vrijwel recht aan elkaar tegengesteld zijn (schets, aanhangsel 12);
a) rencontre : croisement de deux bateaux suivant des routes directement ou à peu près opposées (croquis, appendice 12);

b) het door spierkracht voortbewogen schip uitwijken voor het zeilschip (schets, aanhangsel 12).
b) l'embarcation mue par la force musculaire doit s'écarter pour l'embarcation à voiles (croquis, appendice 12).

a) het motorschip uitwijken voor het zeilschip of het door spierkracht voortbewogen schip (schets, aanhangsel 12), en
a) l'embarcation motorisée doit s'écarter pour l'embarcation à voiles ou l'embarcation mue par la force musculaire (croquis, appendice 12) et

b) voorbijlopen : indien een schip (de oploper) een ander schip (de opgelopene) nadert uit een richting van meer dan 22°30' achterlijker dan dwars van dat schip, en het voorbijvaart (schets, aanhangsel 12);
b) dépassement : fait qu'un bateau (le rattrapant) s'approche d'un autre bateau (le rattrapé) en venant d'une direction de plus de 22°30' sur l'arrière du travers de ce dernier, et le dépasse (croquis, appendice 12);

c) kruisende koersen : indien een schip een ander nadert op een wijze die verschilt van deze bedoeld onder a) en b) hierboven (schets, aanhangsel 12);
c) routes qui se croisent : approche de deux bateaux, différente de celles visées sous a) et b) (croquis, appendice 12);