Ter gelegenheid van de opening van de 67e Landbouwbeurs van Libramont heeft Waals minister van Landbouw J. Happart een scherpe verdachtmaking geuit aan het adres van de parketten van Gent en Kortrijk. Ik citeer uit de toespraak van de Waalse minister van Landbouw: «Dossiers als BSE en dioxine, die al maandenlang vastzitten in de parketten van respectievelijk Kortrijk en Gent maken dat de Waalse landbouw blijft leiden onder het slechte imago van de Vlaamse landbouw».
A l'occasion de l'ouverture de la 67e Foire agricole de Libramont, le ministre wallon de l'Agriculture, M. J. Happart, a tenu des propos suspicieux à l'égard des parquets de Gand et de Courtrai, affirmant notamment - je cite un extrait de l'allocution du ministre wallon de l'Agriculture - que des dossiers tels que ceux de l'ESB et de la dioxine, enlisés depuis des mois auprès des parquets respectivement de Courtrai et d'Anvers, font que l'agriculture wallonne continue de souffrir de la mauvaise image de marque de l'agriculture flamande.
