Traduction de «schermen of wallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schermen
escrime

schijnwerper met jaloezievormige schermen | schijnwerper met otterschermen
projecteur à persiennes

abri | absorberende schermen | geluidafschermwanden | half-open omkasting
baffles-cloisons | enceintes ouvertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met deze module verbinden de partijen er zich toe geluidswerende maatregelen te nemen ter hoogte van wegen met een toegelaten snelheidsregime van meer dan 90 km/uur, om de verkeersleefbaarheid te verhogen door middel van geluidswerende schermen of wallen voor zover de geluidshinder onvoldoende bestreden kan worden door middel van een geluidsarme wegverharding.
Par le présent module, les parties s'engagent à prendre des mesures antibruit à hauteur des voies présentant un régime de vitesse autorisé de plus de 90 km/heure, afin d'améliorer la viabilité de la circulation et ce, à l'aide d'écrans ou de murs antibruit, pour autant que les nuisances sonores ne puissent pas suffisamment être combattues par le biais d'un revêtement insonorisant.

Het gewest verbindt zich ertoe op zijn kosten, met uitzondering van de kosten die zijn opgenomen als verbintenis van de lokale overheid, te zorgen voor de oprichting van geluidswerende schermen of wallen langs de weg nr(1) tussen kilometerpunt .(1) en kilometerpunt .(1) met inbegrip van de noodzakelijke onteigeningen.
La région s'engage à veiller à ses frais, à l'exception des frais qui font l'objet de l'engagement de l'autorité locale, à l'installation d'écrans ou de murs antibruit le long de la voie n°(1) entre la borne kilométrique .(1) et la borne kilométrique .(1) en ce compris les expropriations nécessaires.