Vertaling van "scherm voor kleine ploeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scherm voor kleine ploeg
plaque guide du cultivateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Ervaring met het coördineren van een kleine ploeg mensen
* Expérience dans la coordination des activités d'une petite équipe de collaborateurs

­ een onderzoek naar mensenhandel duurt gemiddeld anderhalf jaar; wanneer een te kleine ploeg zich daarmee moet bezighouden betekent dit, spijtig genoeg, dat de andere dossiers blijven liggen;
­ une enquête dans le cadre de la traite des êtres humains dure en moyenne un an et demi; lorsque l'équipe qui doit s'en occuper est trop restreinte, elle ne peut malheureusement s'occuper des autres dossiers;

Brandweer en civiele bescherming werden bijgestaan door een kleine ploeg van het Belgisch leger.
Les pompiers et la protection civile ont été assistés par une petite équipe de militaires belges.

Zij heeft zelfs een keer, voor een kleine ploeg uit vierde provinciale, naar de prefectuur in Frankrijk getelefoneerd om na te gaan of een speler al dan niet in België mocht komen voetballen.
Pour une petite équipe de quatrième provinciale, elle a même un jour téléphoné à la préfecture en France pour vérifier si un joueur pouvait ou non venir jouer en Belgique.

* leiding geven aan een kleine ploeg laboranten; (2)
* diriger, soutenir et guider une petite équipe de laborantins; (2)

Voor veel exploitanten van kleine bioscopen, met name exploitanten van één scherm, is de digitalisering van bioscopen een langdurige kwestie, als gevolg van de hoge kosten van de digitale apparatuur.
La numérisation des salles de cinéma est un problème récurrent pour de nombreux exploitants de petites salles, en particulier les cinémas à écran unique, étant donné le coût élevé d'un équipement numérique.

Hij omkadert en is verantwoordelijk voor een kleine ploeg onder de regelmatige supervisie van een derde persoon en neemt deel aan het werk en aan de eindcontrole.
Il encadre et est responsable d'une petite équipe sous la supervision régulière d'une tierce personne et participe au travail et au contrôle final.

b) operationele functies die instaan voor het management van een kleine ploeg in een complex activiteitendomein en met een transversale inslag op het niveau van een departement of op het niveau van de onderneming;
b) des fonctions opérationnelles impliquant le management d'une petite équipe dans un domaine d'activités complexe et à aspect transversal au niveau d'un département ou au niveau de la société;

Dit centrum zal bestaan uit een kleine ploeg die de schakel zal vormen tussen de bestaande expertise en Belgische, Europese en internationale instellingen.
Ce centre sera constitué d'une petite équipe qui formera le lien entre l'expertise existante et les institutions belges, européennes et internationales.